Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans L’Homme qui rit, roman paru en 1869, au livre IV de la deuxième partie, intitulé « La cave pénale », dans une réflexion sur l’écart entre la loi et la justice.
La reproduction de l’édition de 1869 donne exactement : « Il se passera du temps encore avant que la justice des hommes ait fait sa jonction avec la justice. » Le propos figure dans un développement qui commence par « La loi ignore presque le droit », ce qui lui donne un sens critique précis.
Une étude historique publiée en 2013 reprend cette phrase pour analyser la pensée juridique de Hugo. Ce témoignage secondaire corrobore son emploi, tandis que le texte reproduit du roman permet la comparaison des mots. Aucun écart de formulation n’est signalé entre le passage identifié et la citation publiée.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation diffusée est exacte.
Sources documentaires 2
Source principale · L’Homme qui rit, édition de 1869, tome III
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceL’Homme qui rit, édition de 1869, tome IIILocalisation : Deuxième partie, livre IV, « La cave pénale »Ce que cette source établit
Passage directement présent dans le texte du roman reproduisant l’édition de 1869, dans le paragraphe débutant « La loi ignore presque le droit ».
-
Source complémentaire Source secondaire« Cette grande chose divine qu'on appelle la Justice ! »Ce que cette source établit
Étude historique reproduisant la phrase dans son analyse de Hugo, utile en corroboration du texte primaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La justice humaine reste imparfaite et mettra encore du temps à rejoindre l'idéal d'une justice véritable.
Contresens à éviter
La phrase ne dit pas que toute décision de justice est injuste.
Elle critique l'écart entre la justice telle qu'elle existe et celle qu'on devrait rechercher.
Sens littéral de la citation
Signification directe La justice rendue par les hommes n'a pas encore rejoint ce que le locuteur appelle la justice et n'y parviendra pas bientôt.
Explication des mots/expressions clés
- « Il se passera du temps » : un délai encore long est envisagé.
- « Justice des hommes » : institutions et décisions humaines en matière de justice.
- « Jonction » : rencontre ou réunion de deux choses jusque-là séparées.
- « La justice » : idéal distingué ici de son application humaine.
Sens profond de la citation
La « jonction » fait imaginer deux voies séparées : celle des tribunaux et celle d'une justice plus haute. Le temps nécessaire à leur rencontre devient le symbole d'un progrès moral difficile et inachevé.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ Les décisions judiciaires peuvent s'écarter de l'exigence de justice.
Lecture 2 — Orientation ▸ Continuer de rapprocher lois, procédures et jugements de l'équité réelle.
Lecture 3 — Réflexion ▸ La distance entre institution et idéal questionne la possibilité d'une justice pleinement accomplie.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans une discussion juridique, la citation aide à différencier conformité à la loi et souci du juste.
Un commentaire de L'Homme qui rit peut la rapprocher du passage sur les limites du droit institué.
Lorsqu'elle sert à critiquer une décision, elle ne dispense pas d'une analyse précise du dossier.
Son intérêt est d'ouvrir une interrogation sur l'amélioration des institutions plutôt que d'alimenter une méfiance indistincte.
Effet produit
Employer cette formule pour discuter d'une réforme de la justice ou d'un écart entre légalité et équité.
Elle apporte une perspective critique sans réduire les institutions à leurs erreurs.
Éviter de l'utiliser pour condamner un jugement sans en examiner les faits.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Rendre la justice ne suffit pas toujours à être juste ; l'idéal demeure une exigence.
Thèmes de la citation
La citation appartient au thème de la justice et de la critique des institutions.
Elle oppose l'application humaine du droit à l'exigence de justice.
La distance entre les deux appelle une réflexion sur les réformes et sur le jugement moral.
Elle interroge aussi la lenteur du progrès vers une société plus équitable.
Impact émotionnel et culturel
La répétition du mot « justice » met en scène un écart troublant au sein d'un même idéal.
La « jonction » attendue donne au lecteur un horizon d'espoir, mais l'annonce du temps nécessaire tempère cet espoir.
La formule résonne avec les débats persistants sur l'équité des lois et des peines.
Sa sobriété renforce la gravité du constat.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur justice, société et futur pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026