Les bras d'une femme ne doivent servir qu'à l'amour. Tout autre usage les avilit.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Eugène Cloutier. La formulation publiée est rattachée à Hôtel Hilton, Pékin, pièce de 1969, mais elle n’a pas été retrouvée directement dans le texte de l’œuvre.
Mon-poeme.fr reproduit exactement « Les bras d'une femme ne doivent servir qu'à l'amour. Tout autre usage les avilit. » et l’attribue à Eugène Cloutier en mentionnant Hôtel Hilton, Pékin (1969). Cette source reste toutefois indirecte.
Une notice biographique sur Eugène Cloutier répertorie indépendamment Hôtel Hilton, Pékin parmi ses œuvres théâtrales de 1969. Elle confirme le rattachement bibliographique de la pièce, sans établir la présence de la citation.
Conclusion : l’attribution à Eugène Cloutier reste probable ; la formulation exacte circule sous son nom, mais elle n’a pas été retrouvée dans une source primaire consultable.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectePensées, citations avilir / avilissementLocalisation : Citation attribuée à Eugène Cloutier — Hôtel Hilton, PékinCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Eugène Cloutier en la rattachant à Hôtel Hilton, Pékin (1969), sans montrer le passage dans la pièce.
-
Source complémentaire Source indirecteEugène CloutierLocalisation : Bibliographie : Hôtel Hilton, PékinCe que cette source établit
Confirme indépendamment que Hôtel Hilton, Pékin figure parmi les pièces de théâtre d’Eugène Cloutier en 1969. Cette notice ne prouve pas la présence de la citation.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase idéalise les bras féminins comme signes d’amour et leur impose une fonction exclusive, aujourd’hui très restrictive.
Contresens à éviter
La citation ne peut pas servir à limiter la liberté, le travail ou les choix d’une femme.
Son lyrisme amoureux ne supprime pas le caractère réducteur de son « ne doivent servir qu’à ».
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que les bras d’une femme devraient servir uniquement à l’amour. Elle qualifie d’avilissant tout autre usage de ces bras.
Explication des mots/expressions clés
- les bras d’une femme : une partie du corps féminisé et chargée d’une valeur affective.
- ne doivent servir qu’à : formulation d’interdiction et d’exclusivité.
- avilit : rabaisse ou dégrade.
Sens profond de la citation
Les bras deviennent le symbole d’une vision romantique de la douceur et de l’accueil.
Mais cette image se ferme sur elle-même lorsqu’elle prétend définir la valeur d’une femme par le seul amour : le symbole de la tendresse se change alors en assignation.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le texte associe les bras à l’étreinte et à la tendresse.
▸ Lecture 2: analyser : il transforme une image amoureuse en prescription sur ce que devrait être une femme.
▸ Lecture 3: réfléchir : la formule révèle les limites d’un imaginaire qui réduit une personne à une seule fonction affective.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase demande un public capable d’en percevoir la tension entre élan lyrique et restriction.
Elle peut servir en classe ou en débat sur les images de la féminité.
Une mise en contexte critique est nécessaire, car son vocabulaire d’exclusivité est daté et problématique.
Elle ne convient pas à un message destiné à définir les devoirs d’une femme.
Effet produit
Employez-la seulement dans une discussion critique sur les représentations amoureuses ou les rôles de genre.
Elle peut illustrer une sensibilité romantique ancienne et ses limites.
Évitez de la citer comme une règle relationnelle ou sociale.
Usages associés :
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’amour enrichit une personne ; il ne résume jamais ce qu’elle est ni ce qu’elle peut faire.
Thèmes de la citation
La citation touche au thème de l’amour et de la représentation des femmes.
Elle conduit à interroger la différence entre célébrer la tendresse et imposer un rôle.
Elle ouvre sur l’autonomie, le langage amoureux et les stéréotypes de genre.
Son intérêt contemporain tient autant à son image qu’à la critique qu’elle appelle.
Impact émotionnel et culturel
La formule peut d’abord toucher par sa douceur apparente et son image de l’étreinte.
Sa violence se révèle dans le mot « avilit », qui ferme tout autre horizon.
Cette contradiction la rend utile pour observer comment le romantisme peut aussi enfermer.
Eugène Cloutier (1921–1975)
Écrivain · Romancier · Scénariste
Citations similaires d’
Autres citations d’Eugène Cloutier sur Amour, Sexualite et Dignite
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Eugène Cloutier sur amour, sexualite et dignite pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026