Il faut aimer l'autre au point de l'accepter jusque dans sa bêtise.

AC

Albert Camus

Écrivain Philosophe Journaliste

Littérature Philosophie Théâtre

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Éric-Emmanuel Schmitt

Mise en ligne : 27 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 27/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Albert Camus. Les sources enregistrées la rattachent à Éric-Emmanuel Schmitt et à L’Évangile selon Pilate, sans qu’une édition de l’ouvrage ait été directement consultée.

Wikiquote localise dans l’édition LGF de 2002, p. 53, la formulation « Aimer l’autre, [c’est] l’accepter jusque dans sa bêtise ». Cette indication précise reste indirecte et présente une variante de la phrase publiée.

La Langue française reproduit la formulation publiée sous le nom de Schmitt et la rattache au même ouvrage. Chez Plouf cite également un passage plus long contenant une formulation proche, sans constituer une édition vérifiée.

Conclusion : l’attribution à Albert Camus est incorrecte ; l’origine est rétablie à Éric-Emmanuel Schmitt, avec une formulation qui n’a pas été vérifiée directement dans une source primaire.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
L'Évangile selon Pilate — Wikiquote
Localisation : éd. LGF 2002, p. 53

Ce que cette source établit
Attribue à Éric-Emmanuel Schmitt la formulation « Aimer l’autre, [c’est] l’accepter jusque dans sa bêtise » et la localise dans L'Évangile selon Pilate, éd. LGF 2002, p. 53. La page reste une source indirecte et ne remplace pas la consultation de l'ouvrage.
Source complémentaire Source indirecte
Citations sur l'au point
La langue française

Ce que cette source établit
Reproduit la formulation enregistrée et l'attribue à Éric-Emmanuel Schmitt, avec L'Évangile selon Pilate comme œuvre. Ne fournit pas de preuve directe du passage dans l'ouvrage.
Élément contradictoire Source indirecte
L'Evangile selon Pilate, d'Eric-Emmanuel Schmitt
Chez Plouf 2015

Localisation : extraits cités

Ce que cette source établit
Reproduit un passage plus long attribué au roman, où apparaît « aimer l'autre au point de l'accepter jusque dans sa bêtise ». Cela renforce l'attribution à Schmitt, mais la source reste un blog et ne constitue pas une édition vérifiée.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Aimer quelqu’un implique aussi d’accepter ses défauts, ses maladresses et ses limites sans réduire la personne à eux.

Contresens à éviter

Accepter les défauts d’une personne ne signifie pas tolérer la violence, l’abus ou tout comportement nuisible. La citation porte sur l’imperfection humaine ordinaire, pas sur l’absence de limites.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la citation affirme que l’amour véritable suppose d’accepter l’autre même lorsqu’il se montre maladroit, absurde ou peu raisonnable.

Mots clés : « accepter » ne signifie pas tout approuver ; « sa bêtise » désigne ici les faiblesses, erreurs ou comportements peu sensés qui font aussi partie d’une personne.

Sens profond de la citation

La « bêtise » représente ici l’ensemble des imperfections humaines que l’amour apprend à regarder sans idéalisation excessive ni rejet immédiat.

Lectures possibles

Lecture descriptive : une relation durable confronte nécessairement chacun aux imperfections de l’autre.
Lecture prescriptive : aimer demande de ne pas conditionner son affection à une perfection impossible.
Lecture réflexive : la phrase invite à distinguer l’acceptation d’une personne de l’approbation de chacun de ses comportements.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur la tolérance, les relations durables et l’acceptation des défauts. Elle peut être utilisée pour évoquer les petites maladresses qui mettent une relation à l’épreuve. Elle est aussi utile pour distinguer amour lucide et idéalisation de l’autre.

Effet produit

Cette citation peut accompagner une réflexion sur le couple, l’amitié ou la vie familiale lorsque les défauts de chacun deviennent visibles. Elle permet de rappeler qu’un lien solide ne repose pas sur l’idéalisation permanente.

Pourquoi cette citation sur l’amour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Aimer réellement, c’est faire une place aux imperfections de l’autre sans renoncer pour autant à ses propres limites.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’amour et de l’acceptation. Elle présente l’attachement comme une capacité à rester en relation avec une personne imparfaite. Elle souligne ainsi la lucidité, la tolérance et la distinction essentielle entre aimer quelqu’un et approuver tout ce qu’il fait.

Impact émotionnel et culturel

La formule frappe par l’emploi direct du mot « bêtise », qui introduit une note à la fois familière et sévère. Elle peut faire sourire tout en touchant une expérience très courante : aimer quelqu’un que l’on ne trouve pas admirable à chaque instant. Elle donne de l’amour une image moins idéalisée et plus concrète.