Ce n'est pas difficile de tirer au but : quand il y en a un.

JS

Jean-Paul Sartre

Philosophe Écrivain Dramaturge

Philosophie Littérature Théâtre

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Stanislaw Jerzy Lec

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean-Paul Sartre. La source conservée la donne sous le nom de Stanislaw Jerzy Lec, sans qu’une attestation comparable ait été retrouvée pour Sartre.

La page Stanislaw Jerzy Lec : citations et phrases reproduit la formule « Ce n’est pas difficile de tirer au but : quand il y en a un » et l’attribue à Lec. Elle ne précise cependant ni œuvre, ni date, ni édition permettant de vérifier directement le passage dans un texte primaire.

La preuve disponible établit donc surtout une contradiction avec l’attribution publiée et une circulation de la formule sous le nom de Lec, plutôt qu’une localisation documentaire de son origine textuelle.

Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Stanislaw Jerzy Lec, mais le passage source reste à identifier.

Sources documentaires 1

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Stanislaw Jerzy Lec : 330 citations et phrases
Citation Célèbre

Localisation : page 5

Ce que cette source établit
Reproduit la formulation et l’attribue à Stanislaw Jerzy Lec, sans référence primaire permettant de localiser le passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase souligne avec ironie qu’agir efficacement devient surtout possible lorsqu’un objectif clair existe réellement.

Contresens à éviter

Il ne faut pas réduire la citation à un conseil technique sur le tir. Son intérêt tient surtout au jeu sur le mot « but », qui permet de réfléchir à la présence ou à l’absence d’un objectif.

Sens littéral de la citation

Signification directe : tirer vers une cible n’est présenté comme facile que si une cible est effectivement présente. Mots clés : « tirer au but » signifie viser un objectif ; « quand il y en a un » précise que l’action suppose d’abord l’existence d’un but identifiable.

Sens profond de la citation

Le « but » dépasse ici la simple cible et peut représenter toute finalité donnant une direction à l’action. La phrase suggère que la difficulté fondamentale n’est parfois pas d’atteindre un objectif, mais d’en avoir un qui soit suffisamment réel et défini pour guider les choix.

Lectures possibles

Lecture descriptive : il est plus simple d’orienter une action lorsque l’objectif est nettement défini.
Lecture prescriptive : avant de chercher à réussir, il faut s’assurer que l’on sait précisément ce que l’on vise.
Lecture réflexive : la formule interroge l’absurdité d’efforts déployés sans finalité claire, comme si le problème n’était pas l’adresse mais l’absence de cible.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation peut être utilisée dans une discussion sur les objectifs professionnels, les projets personnels ou la stratégie. Elle sert bien lorsqu’on constate que beaucoup d’efforts sont fournis sans critère clair de réussite. Son ton bref et paradoxal permet de détendre une conversation tout en recentrant l’attention sur la finalité recherchée. Elle peut également introduire une réflexion sur le sens que l’on donne à ses actions.

Effet produit

On peut employer cette formule lorsqu’un projet manque de direction ou qu’une équipe agit sans objectif clairement formulé. Elle convient aussi pour rappeler, avec humour, qu’une stratégie ne peut être évaluée qu’à partir d’une cible définie.

Pourquoi cette citation sur l’objectifs touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une action gagne en sens et en efficacité lorsqu’elle est orientée vers un objectif identifiable. Définir le but peut être une étape plus décisive que chercher immédiatement les moyens de l’atteindre.

Thèmes de la citation

La citation se rattache aux thèmes du but, de l’action et du sens. Elle montre que l’efficacité suppose d’abord une direction identifiable. Le vocabulaire de la cible rend concrète une question plus abstraite : que cherchons-nous réellement à atteindre ? Elle relie ainsi la réussite pratique à la clarté des finalités.

Impact émotionnel et culturel

La formule frappe par sa simplicité et son retournement final. Elle commence comme une remarque pratique, puis la précision « quand il y en a un » déplace l’attention vers une question plus fondamentale : l’existence même du but. Ce décalage produit à la fois un effet comique et une invitation à réfléchir sur la direction donnée à l’action.