Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Traduction attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Martin Luther King Jr. : elle apparaît dans Remaining Awake Through a Great Revolution, discours préparé pour Morehouse College le 2 juin 1959. La version française publiée est une traduction du passage anglais attesté.
Le King Institute reproduit les notes de King, où figure directement : « We must all learn to live together as brothers or we will all perish together as fools. » Cette occurrence du 2 juin 1959 constitue la première attestation enregistrée ici.
Le sermon de 1961 conservé par le King Institute, transcrit à partir d’un enregistrement audio, reprend la même formule. Il confirme qu’elle appartenait durablement au répertoire oratoire de King.
Conclusion : l’attribution à Martin Luther King Jr. est confirmée, et la formulation française diffusée est une traduction attestée.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceRemaining Awake Through a Great RevolutionLocalisation : Morehouse College commencement address, passage sur la coexistenceCe que cette source établit
Le King Institute reproduit les notes préparées de King et montre directement la phrase « We must all learn to live together as brothers or we will all perish together as fools ».
-
Source complémentaire Source de référenceThe Man Who Was a Fool, Sermon Delivered at the Detroit Council of Churches' Noon Lenten ServicesLocalisation : Conclusion du sermonCe que cette source établit
Transcription du King Institute tirée d’un enregistrement audio et reproduisant de nouveau la même formule, confirmant qu’elle appartenait au répertoire oratoire de King.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La coexistence fraternelle est une nécessité vitale : sans elle, les hommes risquent de se détruire ensemble par absurdité.
Contresens à éviter
La citation ne parle pas d’une fraternité sentimentale ou naïve.
Elle pose une alternative grave entre apprendre à vivre ensemble et se détruire ensemble.
Le mot « idiots » souligne l’absurdité du refus de la paix.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation affirme que les humains doivent apprendre à vivre ensemble comme des frères.
S’ils n’y parviennent pas, ils risquent de mourir ensemble, non par grandeur, mais par stupidité collective.
Explication des mots/expressions clés
- vivre ensemble : coexister dans la paix, le respect et la coopération.
- comme des frères : relation de proximité, de solidarité et de responsabilité mutuelle.
- mourir tous ensemble : conséquence collective d’un échec à vivre en paix.
- comme des idiots : jugement sévère sur l’absurdité d’une autodestruction humaine.
Sens profond de la citation
La fraternité symbolise le seul lien capable de retenir l’humanité au bord de sa propre destruction.
Mourir comme des idiots exprime l’absurdité d’une violence qui engloutit tout le monde.
La citation fait de la paix une forme de lucidité collective.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation oppose fraternité et destruction collective.
▸ Lecture 2: analyser : elle présente le vivre-ensemble comme une question de survie, non de simple idéal moral.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à voir la paix comme une intelligence pratique face aux dangers communs.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un public civique, éducatif, militant ou interreligieux.
Elle peut soutenir un appel au dialogue et à la responsabilité collective.
Il faut éviter de la réduire à une simple phrase de bonne entente.
Elle est plus juste lorsqu’elle rappelle que la paix demande un apprentissage réel.
Effet produit
Elle peut être utilisée dans un discours sur la paix, la lutte contre le racisme, le dialogue social ou la coexistence.
Elle produit un effet d’urgence morale et politique.
À employer dans un contexte sérieux, car la formule porte une gravité forte malgré son mot final abrupt.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La fraternité n’est pas un luxe moral ; elle conditionne notre survie commune.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la fraternité humaine.
La citation relie coexistence, paix et survie collective.
Elle ouvre vers le racisme, la guerre, le dialogue et la responsabilité commune.
Son centre reste l’apprentissage nécessaire du vivre-ensemble.
Impact émotionnel et culturel
La phrase frappe par son alternative brutale : frères ou idiots.
Elle mêle gravité politique et langage direct, ce qui la rend très mémorable.
Sa résonance culturelle tient à son appel à la fraternité dans un monde menacé par ses propres divisions.
Martin Lutter King (Né en 1992)
Pasteur · Militant · Orateur
Pourquoi cette citation correspond à sa pensée ?
La citation s'accorde profondément avec l'identité publique de Martin Luther King Jr., dont la parole fut portée par la lutte pour les droits civiques, la justice raciale et la non-violence. Chez lui, l'appel à la fraternité ne relevait pas d'un idéal vague, mais d'une nécessité historique et morale face aux divisions meurtrières de son temps. Son discours articule souvent la dignité humaine, la communauté de destin et le refus de la haine comme principes d'avenir. La phrase résume bien cette vision : elle transforme une exigence éthique en alternative vitale. Rapportée à l'auteur, elle prend donc le sens d'un avertissement majeur adressé à une humanité capable de progrès autant que d'autodestruction.
Citations similaires de
Autres citations de Martin Lutter King sur Fraternité, Humanité et Paix
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Martin Lutter King sur fraternité, humanité et paix pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026