Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Agatha Christie : les sources disponibles la rattachent à Yolande Villemaire et à La Constellation du cygne. Aucun élément probant ne soutient ici l’attribution publiée à Christie.

La langue française reproduit exactement la formule « Les mots sont un leurre dangereux dans la bouche des fous », l’attribue à Yolande Villemaire et l’associe au roman. Cette source demeure toutefois indirecte, car elle ne localise pas le passage dans une édition de l’ouvrage.

L’Internaute reprend la même phrase et l’attribue également à Yolande Villemaire, sans apporter de repère textuel supplémentaire. Cette convergence renforce l’origine alternative sans constituer une vérification directe du texte du livre.

Conclusion : l’attribution à Agatha Christie est incorrecte ; l’origine est rétablie vers Yolande Villemaire, mais la formulation exacte n’a pas été directement vérifiée dans l’œuvre.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur le leurre
    La langue française
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formulation, l'attribue à Yolande Villemaire et la rattache à La Constellation du cygne. Le passage n'est pas vérifié directement dans l'ouvrage.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Leurre : Définition simple et facile du dictionnaire
    L'Internaute
    Ce que cette source établit

    Reproduit la même phrase et l'attribue à Yolande Villemaire. N'apporte pas de locator documentaire supplémentaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Les mots peuvent devenir trompeurs et dangereux lorsqu’ils sont portés par un esprit incapable d’en maîtriser la raison.

Contresens à éviter

La citation ne condamne pas toute parole étrange ou marginale.

Elle ne réduit pas la folie à une simple absence de valeur humaine.

Elle vise le danger d’un discours séduisant quand il n’est plus guidé par le discernement.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que les mots, dans la bouche des fous, ne sont pas fiables.

Ils attirent, séduisent ou donnent l’illusion d’un sens, mais ils peuvent conduire à l’erreur ou au danger.

Explication des mots/expressions clés

  • les mots : paroles, discours ou formules employées pour convaincre.
  • leurre : appât trompeur qui fait croire à quelque chose de faux.
  • dangereux : capable de nuire ou d’égarer.
  • dans la bouche des fous : prononcés par des personnes dont le jugement est désordonné ou déraisonnable.

Sens profond de la citation

Les mots ressemblent ici à des pièges brillants.

Ils peuvent garder leur forme, leur éclat, leur pouvoir de persuasion, tout en perdant leur ancrage dans le réel.

La citation rappelle que le langage n’est pas innocent : mal tenu, il peut masquer le désordre plutôt que l’éclairer.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : la citation met en garde contre les paroles séduisantes mais privées de discernement.

▸ Lecture 2 : analyser : elle souligne que la valeur d’un discours dépend aussi de celui qui le prononce.

▸ Lecture 3 : réfléchir : elle invite à écouter les mots sans oublier d’examiner la pensée qui les porte.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Elle convient à un commentaire sur le langage, la manipulation ou la crédulité.

Dans un contexte littéraire, elle peut souligner l’ambivalence des paroles dans une intrigue.

Il faut éviter de l’utiliser pour stigmatiser la maladie mentale.

La formule est plus juste quand elle désigne un désordre du jugement qu’une personne vulnérable.

Effet produit

Cette citation peut servir à parler de manipulation, de discours confus ou de paroles séduisantes mais peu fiables.

Elle produit un effet de prudence nette.

À employer avec tact, car le mot fous peut blesser dans un contexte psychologique réel.

Pourquoi cette citation sur le langage touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Un beau discours ne suffit pas à garantir une pensée juste.

Les mots doivent être éprouvés par le discernement.

Thèmes de la citation

Le thème principal est le langage.

La citation le relie au discernement, à la folie et au danger de la parole trompeuse.

Elle ouvre vers une question proche : comment reconnaître les mots qui éclairent de ceux qui égarent ?

Sa force vient de l’image du leurre, qui transforme la parole en piège possible.

Impact émotionnel et culturel

La phrase inquiète par son association entre mots, leurre et danger.

Elle installe une méfiance immédiate envers la parole trop sûre d’elle-même.

Sa brièveté la rend mémorable, presque comme un avertissement.

Elle résonne avec une culture du soupçon où le discours peut être masque, piège ou indice.

Citations similaires d’Agatha Christie

Autres citations d’Agatha Christie sur Langage, Parole et Ignorance

Voir toutes les citations de Agatha Christie

Citations similaires sur le langage, le parole et l’ignorance

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

Dernière modification

21 Septembre 2026