Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Anatole France, mais la formulation publiée est une variante du texte attesté. Le passage provient de Sur la pierre blanche, paru en 1905.
Le fac-similé de l’ouvrage reproduit directement : « La paix universelle se réalisera un jour, non parce que les hommes deviendront meilleurs (il n’est pas permis de l’espérer), mais parce qu’un nouvel ordre de choses, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l’état pacifique ». Cette occurrence constitue ici une attestation datée de 1905.
La transcription de Project Gutenberg donne le même passage dans l’œuvre. La version diffusée retranche notamment la parenthèse « il n’est pas permis de l’espérer » ainsi que les mots « de choses » après « un nouvel ordre ».
Conclusion : l’attribution à Anatole France est confirmée ; la citation publiée est une variante du passage attesté dans Sur la pierre blanche.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceSur la pierre blancheLocalisation : p. 216 du fac-similéCe que cette source établit
Le fac-similé reproduit directement le passage. La citation enregistrée omet « de choses » et la parenthèse « il n’est pas permis de l’espérer » : c’est donc une variante.
-
Source complémentaire Source de référenceSur la pierre blancheCe que cette source établit
La transcription Project Gutenberg donne le même passage dans l’œuvre d’Anatole France, confirmant l’attribution.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La paix universelle viendra moins d’une bonté accrue que de contraintes nouvelles qui rendront la guerre moins viable.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que la bonté humaine est inutile.
Elle souligne seulement que la paix durable exige aussi des conditions objectives qui la rendent nécessaire.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que la paix universelle finira par se réaliser.
Elle précise que ce ne sera pas parce que les hommes deviendront meilleurs, mais parce qu’un nouvel ordre, une science nouvelle et des nécessités économiques imposeront un état pacifique.
Explication des mots/expressions clés
- paix universelle : absence de guerre à l’échelle du monde.
- nouvel ordre : organisation différente des rapports humains ou politiques.
- nécessités économiques : contraintes matérielles qui poussent à éviter la guerre.
Sens profond de la citation
La paix n’apparaît pas comme un miracle de l’âme humaine, mais comme un état rendu nécessaire.
La citation déplace l’espoir vers les institutions, les savoirs et les interdépendances économiques.
Elle donne à la paix une base moins sentimentale, plus contrainte et plus durable.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la paix dépend ici de conditions extérieures plus que d’une conversion morale.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase adopte un réalisme historique, presque sceptique sur la bonté humaine.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à penser la paix comme structure, non seulement comme vertu individuelle.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public intéressé par l’histoire, la géopolitique ou la philosophie politique.
Elle fonctionne dans une réflexion sur les conditions concrètes de la paix.
Il faut éviter de l’utiliser pour nier toute responsabilité morale individuelle.
Sa force vient de son réalisme sans cynisme complet.
Effet produit
Elle peut être citée dans un débat sur la paix, la diplomatie, l’économie ou les institutions internationales.
Son effet est réaliste et désenchanteur.
Elle convient lorsqu’on veut dépasser les appels moraux trop abstraits.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La paix a besoin de vertus, mais aussi de structures qui empêchent la guerre.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la paix.
La citation relie ordre mondial, science, économie et pacification.
Elle ouvre vers les thèmes du réalisme politique, des institutions, du progrès technique et de l’interdépendance.
Elle rappelle que la paix durable se construit autant par des conditions que par des intentions.
Impact émotionnel et culturel
La phrase produit une espérance froide, presque administrative.
Elle apaise moins par la foi dans l’homme que par la confiance dans des contraintes collectives.
Sa mémorisation tient à l’opposition entre amélioration morale et nécessité pacifique.
Elle résonne avec les débats modernes sur l’interdépendance mondiale.
Anatole France
Écrivain · Romancier · Essayiste
Citations similaires d’
Autres citations d’Anatole France sur Paix, Société et Science
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Anatole France sur paix, société et science pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026