Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

L'amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu'on leur en donne.

KM
Karl Marx
Philosophe Économiste Historien
Philosophie Économie Société & engagement
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe espagnol
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 11 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 11/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Karl Marx. Les références retrouvées la présentent comme un proverbe espagnol, sans document conservé la reliant à Marx.

Mon-poeme.fr reproduit exactement « L’amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu’on leur en donne » et la rattache aux « Maximes et sentences espagnoles ». Cette attribution soutient une origine proverbiale espagnole, mais la source ancienne évoquée n’a pas été directement consultée.

Cultivons nous reprend la même formulation parmi les proverbes espagnols. Une compilation supplémentaire mentionne également « Maximes et sentences espagnoles (1859) », sans permettre de traiter cette date comme une première attestation directement vérifiée.

Conclusion : l’attribution à Karl Marx est incorrecte ; les sources rattachent la formule à la tradition proverbiale espagnole, mais l’attestation ancienne de 1859 reste indirectement signalée.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Adages, proverbes sur durer / durée
    Mon-poeme.fr
    Localisation : Entrée sur l'amour et les caresses du chat
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule comme proverbe espagnol et la rattache aux « Maximes et sentences espagnoles »; l'ouvrage ancien n'est pas directement consultable ici.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    L'amour de la femme et les caresses du chat
    Cultivons nous 24 octobre 2014
    Localisation : Rubrique « Proverbes espagnols »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe espagnol; ne fournit pas de source primaire.

  3. Source complémentaire Source indirecte
    Proverbes 660 pages
    Localisation : Entrée attribuée à « Maximes et sentences espagnoles (1859) »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et indique « Proverbe espagnol ; Maximes et sentences espagnoles (1859) »; source compilatoire, insuffisante pour transformer 1859 en première attestation documentée.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La phrase compare, de façon datée et contestable, l’affection à une réciprocité entretenue par les gestes reçus.

Contresens à éviter

La citation ne doit pas être lue comme une vérité générale sur les femmes.

Elle porte une comparaison datée et réductrice.

On peut la recentrer sur l’idée que l’affection demande réciprocité.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que l’amour de la femme et les caresses du chat durent tant qu’on leur donne de l’attention ou des caresses.

Explication des mots/expressions clés

  • l’amour de la femme : formulation générale et datée qui réduit une relation humaine à un comportement supposé.
  • les caresses du chat : image animale d’une affection qui répond à ce qu’elle reçoit.

Sens profond de la citation

Le chat symbolise une affection qui vient, repart, répond au geste reçu.

La citation peut être relue comme une image de la réciprocité, mais elle porte aussi la trace d’une vision possessive et datée des relations.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : certains liens affectifs demandent d’être nourris pour durer.

▸ Lecture 2: analyser : la comparaison associe l’amour à une forme d’échange conditionnel.

▸ Lecture 3: réfléchir : la formule révèle aussi un regard réducteur sur les femmes et l’affection.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation demande une vraie prudence d’emploi en raison de la comparaison entre la femme et le chat.

Elle peut servir à analyser une formule ancienne, une vision possessive de l’amour ou une conception conditionnelle de l’affection.

Il faut explicitement garder une distance critique.

Elle devient plus acceptable lorsqu’elle éclaire les limites d’un regard plutôt qu’elle ne le reprend à son compte.

Effet produit

Elle ne convient qu’à un contexte critique, ironique ou historique sur les représentations de l’amour.

Son effet peut être piquant, mais aussi maladroit si elle est citée sans distance.

Il vaut mieux éviter de l’utiliser comme conseil sentimental.

Pourquoi cette citation sur l’amour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’affection se nourrit d’attention, mais ne se réduit pas à un échange mécanique.

La réciprocité n’autorise pas les généralisations réductrices.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la réciprocité affective.

La citation relie attention, durée du lien et dépendance aux gestes reçus.

Elle ouvre aussi vers les stéréotypes amoureux, la possession et les limites des comparaisons animales appliquées aux relations humaines.

Elle rappelle qu’une phrase sur l’amour peut éclairer une époque autant qu’un sentiment.

Impact émotionnel et culturel

La phrase peut provoquer un sourire par son image du chat, mais aussi un malaise par sa généralisation sur les femmes.

Elle reste mémorable grâce au parallèle animal et amoureux.

Sa résonance culturelle appartient aux aphorismes anciens où l’amour féminin est souvent réduit à un comportement supposé.

Elle demande aujourd’hui une lecture critique.

Citations similaires de Karl Marx

Autres citations de Karl Marx sur Amour, Relations humaines et Humour

Voir toutes les citations de Karl Marx

Citations similaires sur l’amour, les relations humaines et l’humour

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

11 Septembre 2026