Les liens de parenté laissent une marque durable, parfois douloureuse, que l’on porte même lorsqu’elle ne se voit pas.
Cette origine reste à vérifier.
Sources et niveau de preuve
La phrase ne réduit pas toute famille à une blessure.
Le contresens serait d’y lire un rejet pur et simple de la parenté.
Elle souligne surtout la force durable des liens familiaux, même quand ils ont laissé de la douleur.