Mieux comprendre le sens
La formule joue sur l’absurde pour présenter la pensée comme un effort fatigant et revendiquer, avec humour, une sorte de vide mental.
Comprendre en détailNe pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 5/100
Niveau de Preuve 5/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation ne doit pas être attribuée à Catherine Trautmann. La formulation est attestée en 1922 dans La Philosophie de Georges Courteline, où Courteline la rapporte explicitement comme les paroles d’« une dame » non identifiée.
La transcription du chapitre VII donne directement la phrase : « Je ne pense jamais, cela me fatigue ; — ou, si je pense, je ne pense à rien. » Le passage localise donc le texte et contredit l’attribution publiée à Catherine Trautmann.
Le Larousse, à l’entrée « penser », reproduit également cette formule avec son contexte introductif et la rattache à La Philosophie de G. Courteline. Cette corroboration confirme le contexte, sans permettre d’identifier la dame citée.
Conclusion : l’attribution à Catherine Trautmann est incorrecte ; l’origine documentée est celle d’une dame anonyme citée par Georges Courteline, avec une formulation textuellement attestée dès 1922.
La formulation est paradoxale et manifestement humoristique ; elle ne constitue pas une description psychologique précise ni une thèse sur la pensée. Elle joue surtout sur l’impossibilité apparente de « penser à rien ».
