Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette phrase est une réplique de Nasty dans Le Diable et le Bon Dieu de Jean-Paul Sartre, pièce publiée en 1951. Elle se trouve à l’acte I, dans le premier tableau : il s’agit donc d’une parole de personnage, et non d’une déclaration de Sartre recueillie hors de son œuvre.
La reproduction du texte de la pièce donne exactement : « Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. » Une étude consacrée à la dualité morale dans la pièce reproduit également ce passage, avec un renvoi à la page 25 de l’édition de 2016 utilisée. La réplique oppose ceux qui décident des conflits à ceux qui en subissent les conséquences mortelles.
Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre est confirmée par le texte de la pièce, publié en 1951. La formulation française est exacte, et son locuteur dans l’œuvre est Nasty.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLe Diable et le Bon DieuLocalisation : acte I, premier tableau, réplique de NastyCe que cette source établit
Le passage apparaît directement dans une reproduction du texte de la pièce. Il est prononcé par Nasty dans le premier tableau.
-
Source complémentaire Source secondaireLa Dualité Morale dans Le Diable et le Bon Dieu de SartreLocalisation : p. 59, citation de Sartre 2016 p. 25Ce que cette source établit
Reproduit la phrase dans son contexte dramatique avec une référence précise à l’édition utilisée. Confirme indépendamment le passage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Les conflits des puissants font souvent payer leur prix aux pauvres, qui en subissent la violence.
Contresens à éviter
La citation ne décrit pas mécaniquement tous les conflits.
Elle dénonce une logique d’inégalité, non une règle statistique universelle.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que lorsque les riches se font la guerre, les pauvres meurent.
Explication des mots/expressions clés
- les riches : ceux qui possèdent pouvoir et ressources.
- les pauvres : ceux qui disposent de moins de moyens et de protection.
- meurent : subissent les conséquences les plus graves du conflit.
Sens profond de la citation
La formule condense une critique de l’injustice sociale.
Elle oppose ceux qui déclenchent ou dirigent les affrontements à ceux qui en portent le coût dans leur corps et leur vie.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : les décideurs ne sont pas toujours ceux qui souffrent le plus.
▸ Lecture 2: analyser : la guerre révèle une inégale répartition du risque.
▸ Lecture 3: réfléchir : le pouvoir engage une responsabilité envers les plus exposés.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public sensible aux questions politiques et sociales.
Elle peut accompagner un débat sur les conséquences humaines des décisions de pouvoir.
Il convient de la contextualiser lorsqu’elle est appliquée à un événement précis.
Elle ne doit pas réduire les victimes à une abstraction.
Effet produit
À utiliser dans une réflexion sur la guerre, les rapports de pouvoir ou la justice sociale.
Elle donne une force accusatrice à un texte engagé.
Son ton exige d’éviter les rapprochements faciles avec des situations complexes.
Usages associés :
Discours
Mémoire académique
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le pouvoir doit répondre des vies qu’il expose.
Thèmes de la citation
La citation relève de la guerre, de la justice et des inégalités.
Elle interroge la distance entre ceux qui décident et ceux qui subissent.
Elle ouvre vers la responsabilité politique, la dignité et la solidarité.
Impact émotionnel et culturel
La formule choque par sa brutalité dépouillée.
L’opposition entre « riches » et « pauvres » rend l’injustice immédiatement visible.
Elle demeure mémorable parce qu’elle fait entendre le coût humain derrière les stratégies.
Jean-Paul Sartre (1905–1980)
Philosophe · Écrivain · Dramaturge
Citations similaires de
Autres citations de Jean-Paul Sartre sur Guerre, Pauvreté et Société
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jean-Paul Sartre sur guerre, pauvreté et société pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026