La citation s’adresse bien à un lecteur sensible aux tensions entre amour, raison et choix personnel.
Dans un discours amoureux, elle apporte une note subtile : elle ne célèbre pas seulement la passion, elle en montre aussi l’illusion consentie.
Elle peut être citée dans un texte sur le coup de foudre, l’hésitation sentimentale ou la difficulté de raisonner ses propres attachements.
Mieux vaut l’éviter pour justifier une décision grave prise sans recul, car le texte parle du mouvement amoureux, non de l’abandon de toute prudence.
Son style ancien, avec « l’on » et « point », lui donne une élégance classique qui convient aux contextes littéraires ou méditatifs.