Les politiques sont comme les chevaux, ils ne peuvent marcher droit sans oeillères.

AF

Alice Ferney

Romancier Écrivain

Roman Littérature

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Anatole France

Mise en ligne : 22 Septembre 2026 · Mise à jour : 22 Septembre 2026

Publié : 22/09/2026 · Mis à jour : 22/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Alice Ferney. Le passage est directement attesté chez Anatole France dans La Vie littéraire, I, au sein d’un développement consacré à Benjamin Constant.

Le fac-similé transcrit de La Vie littéraire, p. 63 du volume numérisé, donne : « Les politiques sont comme les chevaux, ils ne peuvent marcher droit sans œillère. » Cette occurrence permet de contrôler directement l’attribution à Anatole France.

Une seconde reproduction numérisée montre le même passage et confirme sa présence dans l’œuvre. La phrase publiée ne diffère que par le pluriel « œillères », là où l’édition consultée porte le singulier « œillère » ; aucun élément fourni ne soutient Alice Ferney.

Conclusion : l’attribution à Alice Ferney est incorrecte ; l’origine est rétablie à Anatole France, avec une différence mineure de nombre dans la formulation diffusée.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
La Vie littéraire, I
Anatole France

Localisation : p. 63 du volume numérisé (page DjVu 87)

Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement dans le fac-similé transcrit de La Vie littéraire, I, dans le texte sur Benjamin Constant. La formulation correspond à la citation, avec le singulier « œillère » dans cette édition.
Source complémentaire Source de référence
La Vie littéraire, I — reproduction numérisée
Anatole France

Ce que cette source établit
La reproduction PDF montre le même passage et la même attribution textuelle à Anatole France. Elle confirme indépendamment la lecture du fac-similé.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation critique l’idée que les responsables politiques avanceraient plus facilement lorsqu’ils réduisent volontairement leur champ de vision.

Contresens à éviter

La comparaison est satirique et générale : elle ne décrit pas littéralement tous les responsables politiques. Son intérêt tient à la critique du regard limité, non à une règle universelle sur la politique.

Sens littéral de la citation

Signification directe : les politiques sont comparés à des chevaux qui auraient besoin d’œillères pour aller droit. Mots clés : « œillères » désigne ce qui empêche de voir sur les côtés, et « marcher droit » suggère ici suivre une direction sans dévier.

Sens profond de la citation

Les œillères symbolisent l’idéologie, la discipline ou le refus de regarder ce qui dérange. L’image suggère qu’une trajectoire apparemment rectiligne peut dépendre d’un rétrécissement du regard plutôt que d’une compréhension plus complète.

Lectures possibles

Lecture descriptive : l’action politique peut reposer sur une vision volontairement limitée pour maintenir un cap. 2. Lecture prescriptive : la formule invite à se méfier d’une détermination obtenue au prix de l’aveuglement. 3. Lecture réflexive : elle questionne la tension entre cohérence d’action et capacité à considérer des points de vue concurrents.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule convient à un débat sur la rigidité idéologique, la discipline partisane ou le manque d’écoute. Elle peut être citée de manière satirique face à une ligne politique inflexible. Elle s’applique aussi par extension à des situations non politiques où l’on confond détermination et fermeture d’esprit. Son image vive favorise un ton critique ou ironique.

Effet produit

On peut employer cette citation pour commenter une décision politique jugée trop rigide ou idéologique. Elle peut aussi servir, plus largement, à critiquer quelqu’un qui maintient son cap en refusant d’examiner les objections.

Pourquoi cette citation sur le politique touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La constance n’est pas toujours une vertu si elle repose sur l’aveuglement. Garder une direction exige aussi de rester capable de regarder autour de soi.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la politique confrontée au risque d’aveuglement. La citation met en tension direction, discipline et ouverture du regard. Elle invite à réfléchir à ce qu’une action cohérente peut perdre lorsqu’elle écarte volontairement la complexité.

Impact émotionnel et culturel

La comparaison avec le cheval donne à la critique une force visuelle immédiate. Elle peut provoquer amusement ou irritation selon le rapport du lecteur à la politique. Elle s’inscrit dans une longue tradition de satire du pouvoir fondée sur des images simples et mordantes.