Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations d’Emmanuel Gousset

Traducteur TraductionLittérature jeunesseReligion & spiritualité

Des citations autour de aventure, curiosite, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

1 citation3 thèmesDécouvrir l’auteur ↓

Les citations

1 citations

Emmanuel Gousset Attribution non établie Formulation non retrouvée
En clair

Les plus belles découvertes naissent souvent d’itinéraires inattendus, là où personne ne pensait trouver quelque chose.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve · 10/100

Niveau de Preuve 10/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’origine de cette citation n’est pas établie, et son attribution publiée à Emmanuel Gousset n’est soutenue par aucune source enregistrée permettant d’en vérifier la provenance.

Aucun ouvrage, article, entretien, discours ou autre document n’est identifié pour relier directement à cet auteur la phrase « Les découvertes les plus étonnantes se font souvent au bout des chemins les plus improbables. » Aucune première attestation datée ou formulation antérieure n’est disponible.

Faute de texte source, il n’est pas possible de préciser un contexte de publication ni de comparer la formulation diffusée à un original. Aucun élément ne permet non plus d’établir une autre origine personnelle ou collective.

Conclusion : l’origine de cette citation reste non établie ; sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant de l’attribuer à Emmanuel Gousset.

La citation ne dit pas que tout détour mène à une découverte.

Elle ne rejette pas la méthode ou la préparation.

Elle rappelle seulement que l’inattendu a souvent sa place dans les vraies trouvailles.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Emmanuel Gousset

Emmanuel Gousset est un traducteur associé à l’édition chrétienne et à la littérature religieuse jeunesse en langue française.

Son nom apparaît notamment comme traducteur pour des ouvrages publiés par CLC France, dont Ma première Bible à moi et Bible des p’tits loups.

Sa présence éditoriale se rattache surtout à la transmission de récits bibliques accessibles aux jeunes lecteurs.

Les citations d’Emmanuel Gousset peuvent intéresser par leur ton simple, tourné vers la découverte, la foi et l’ouverture intérieure.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.