Mieux comprendre le sens
Cette formule ironique présente la tolérance des habitudes les plus ordinaires et encombrantes de l’autre comme une forme d’acceptation plus profonde encore que l’amour déclaré.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Philippe Sollers. Deux sources la rattachent à son roman Passion fixe, mais le passage n’a pas été vérifié dans une édition directement consultable du livre.
Webescence reproduit exactement la phrase, l’attribue à Philippe Sollers et la présente comme tirée de Passion fixe. Cette indication reste indirecte, car la page ne montre pas le passage dans l’édition du roman.
Paperblog reprend indépendamment la même formule sous le nom de Philippe Sollers et la rattache également à Passion fixe. Cette convergence renforce l’attribution et l’association à l’œuvre, sans fournir de page ni de reproduction du texte édité permettant une vérification directe.
Conclusion : l’attribution à Philippe Sollers reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.
Le mot « pardonne » est employé de façon provocatrice et ne signifie pas que l’existence d’une personne serait réellement une faute. La formulation genrée ne constitue pas non plus une règle universelle sur les femmes ou les couples.