En clair
La rencontre fait apparaître dans l’autre une part de soi, comme si chaque échange révélait un miroir vivant et différent.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Roland Barthes et figure dans Fragments d’un discours amoureux, publié en 1977. La phrase se trouve dans la figure « Rencontre », aux pages 232–233, au sein d’un développement sur la reconnaissance de soi dans l’autre.
Une reproduction numérisée du livre montre directement la formulation : « A chaque instant de la rencontre, je découvre dans l'autre un autre moi-même. » La plateforme d’hébergement n’est pas l’éditeur, mais la reproduction permet de vérifier le texte, son contexte et sa pagination.
Une notice de Dico-Citations reprend exactement la même phrase et la rattache également à Fragments d’un discours amoureux en 1977. Elle apporte une corroboration secondaire de l’œuvre et de l’attribution.
Conclusion : l’attribution à Roland Barthes est confirmée et la formulation publiée est exactement attestée dans Fragments d’un discours amoureux.
La citation ne réduit pas l’autre à un miroir de soi.
Elle ne dit pas que l’autre disparaît dans notre identité.
Elle souligne plutôt une reconnaissance réciproque, née de la rencontre.
