Mieux comprendre le sens
Des parents réels déçoivent parfois l’idéal de l’enfant, tandis que les parents rêvés restent sans défaut.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 75/100
Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Boris Cyrulnik, mais la formulation n’a pas été retrouvée directement dans Les Nourritures affectives (1993). L’attribution repose donc sur des sources secondaires qui la rattachent à cet ouvrage.
Le rapport annuel 2012-2013 de la CNPF, p. 5, reproduit exactement la phrase et indique que Boris Cyrulnik l’aurait écrite dans Les Nourritures affectives. C’est la première occurrence directement localisée ici, mais le rapport ne fournit pas de page du livre.
Dico-citations reproduit la même formulation et la rattache également à l’ouvrage de 1993. Cette convergence soutient l’attribution sans remplacer une vérification du passage dans le texte de Cyrulnik.
Conclusion : l’attribution à Boris Cyrulnik reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante.
Le texte ne minimise pas la douleur d’un enfant privé de parents.
Il ne justifie pas non plus les manquements réels des adultes : il distingue l’idéalisation de la relation vécue.
