Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Marie de Rabutin-Chantal

ÉcrivainPhilosophe 1626–1696française LittératurePhilosophie

Portrait de Marie de Rabutin-Chantal
Crédits

File:Marquise de sevignee.jpg

https://www.parismuseescollections.paris.fr/en/node/152696#infos-principales

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Marie de Rabutin-Chantal

1–1 sur 1 citations

Marie de Rabutin-Chantal Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La formule suggère que la capacité d’aimer et de ressentir peut rester vivante malgré le vieillissement du corps.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné. La formule est localisée dans sa correspondance, dans une lettre adressée à Mme de Grignan le 29 décembre 1688, où elle apparaît sous la forme exacte « Le cœur n'a pas de rides. »

La notice Larousse consacrée au mot « cœur » reproduit la phrase mot pour mot et fournit ce repère précis : auteur, destinataire et date de la lettre. Elle constitue l’élément de référence principal pour l’attribution et la formulation.

Une notice Dico-citations reprend également la phrase exacte et la rattache aux Lettres de Mme de Sévigné. Cette source indirecte concorde avec la localisation donnée par Larousse.

Conclusion : l’attribution à Mme de Sévigné est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans une lettre du 29 décembre 1688.

La formule est métaphorique : elle ne prétend pas que les émotions restent identiques toute la vie ni que l’âge n’a aucun effet sur l’expérience affective. Elle souligne surtout que le vieillissement physique ne suffit pas à définir la vitalité du cœur au sens figuré.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Marie de Rabutin-Chantal

Marie de Rabutin-Chantal (1626-1696) est une écrivaine française. Marie de Rabutin-Chantal est surtout connu pour son activité de écrivaine. Ses écrits développent une pensée littéraire, humaine et culturelle. Ses citations prennent un relief particulier lorsqu'on les replace dans le contexte de sa vie, de son époque et de ses engagements.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.