Mieux comprendre le sens
La liberté humaine devrait protéger non seulement les opinions raisonnables, mais aussi la possibilité de se tromper, de manquer de jugement ou de s’écarter des normes.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Louis Pauwels et rattachée à son livre Les dernières chaînes (1997). Sa formulation exacte n’a toutefois pas été retrouvée dans un passage directement consultable de l’ouvrage.
Un recueil de citations sur le fait de se tromper reproduit la phrase sous le nom de Pauwels, avec une légère différence de ponctuation, et mentionne Les dernières chaînes. Il ne donne ni page ni extrait de l’édition permettant de contrôler cette attribution à la source.
La notice bibliographique des Dernières chaînes établit la parution du livre aux éditions du Rocher le 2 avril 1997 et son attribution à Pauwels. Elle confirme ces informations éditoriales, mais pas la présence de la phrase dans le texte.
Conclusion : l’attribution à Louis Pauwels reste probable ; le rapprochement avec son ouvrage est documenté indirectement, tandis que la formulation publiée demeure non retrouvée dans une source textuelle probante.
Le droit à l’erreur n’efface pas la responsabilité des dommages causés ni les devoirs de protection envers une personne en danger.
Le mot « fou » appartient ici à une opposition rhétorique et ne décrit pas avec précision la santé mentale.