Citations de Kess Van Dongen

Cette citation est probablement attribuable à Van Dongen : elle est reproduite sous le nom de Kees Van Dongen par une source institutionnelle, sans qu’un entretien, une lettre ou un texte original de l’artiste ait été localisé.

Le dossier pédagogique du Musée d’Art Moderne, publié en mars 2011, donne exactement la phrase à la page 5 dans la rubrique « Kees Van Dongen a dit ». Cette présentation soutient nettement l’attribution, mais ne renvoie pas à une déclaration ou publication précise de l’artiste.

Dico-citations reproduit lui aussi la formulation mot pour mot sous le nom de Kees Van Dongen, tout en indiquant « Sans référence ». Cette reprise confirme la circulation de l’attribution sans en établir l’origine documentaire.

Conclusion : l’attribution à Van Dongen reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire ou de référence directement localisée.

La citation ne prétend pas qu’un portrait remplace réellement la personne.

Elle joue ironiquement sur le prestige de l’artiste et le pouvoir de l’image.

Cette citation est probablement attribuable à Kess Van Dongen, peintre désigné sous le nom de Kees van Dongen dans les sources consultées. Elle circule dans des publications culturelles, mais aucun propos original écrit ou enregistré n’a été retrouvé.

La plus ancienne occurrence datée identifiée est l’article de Gabriel Racle du 10 février 2009, qui reproduit la phrase en l’attribuant à Van Dongen. Il s’agit de la première attestation repérée dans cette recherche, non d’une date de création de la formule ni d’un témoignage direct du peintre.

Le dossier pédagogique du Musée d’Art moderne de Paris, daté de mars 2011, cite la phrase avec sa continuation à la page 5. La notice du Centre Pompidou reprend l’attribution sans donner de source primaire ; la date de 1920 concerne le tableau présenté, pas ces paroles.

Conclusion : l’attribution à Kees van Dongen demeure probable ; la formulation exacte n’a pas été vérifiée dans un document primaire du peintre.

Qualifier la peinture de « mensonge » ne revient pas à accuser les peintres de tromper délibérément leur public.

La formule ne prétend pas non plus que toute tromperie devient acceptable dès qu’elle est belle.