Citations d’Alexandra David-Néel

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel, mais sa formulation relève d’une paraphrase. Dans Le bouddhisme du Bouddha, la préface affirme que le but de l’enseignement bouddhique consiste dans la « Suppression de la Souffrance ».

Le même passage précise qu’il n’est pas question de demander des directives précises à des maîtres ayant vécu des siècles auparavant. Ces éléments soutiennent les deux idées centrales de la citation diffusée : la libération de la souffrance et la responsabilité personnelle dans cette démarche, sans toutefois en attester les mots exacts.

Une étude de l’Université de Grenade décrit également la souffrance, sa cause, sa délivrance et la voie qui y conduit comme une structure centrale de la pensée bouddhiste exposée par David-Néel.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel est probable ; la formulation publiée est une paraphrase documentée de sa pensée plutôt qu’une citation littérale retrouvée.

La phrase ne dit pas qu’une personne souffrante doit s’isoler ou refuser toute aide.

Elle souligne une part de travail personnel, sans nier le soutien des autres ni les soins nécessaires.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel et une source indirecte la rattache à La Lampe de sagesse. La formulation n’a toutefois pas été vérifiée directement dans le texte de l’ouvrage.

Dico-Citations reproduit la formule sous le nom d’Alexandra David-Néel et la relie à La Lampe de sagesse, avec la mention de 1986. Cette indication fournit une piste bibliographique, mais sans édition contrôlée, pagination ni reproduction directe du passage.

La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme l’auteur, le titre et une édition de 1991. Elle ne permet toutefois pas d’établir que cette phrase figure effectivement dans le volume.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel est probable ; la formulation demeure non retrouvée dans une source textuelle suffisamment probante.

La citation ne condamne pas l’ambition.

Elle vise l’ambition qui méprise les commencements modestes et sert de refuge à la paresse.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel et une source indirecte la rattache à Voyages et aventures de l’esprit. La formulation n’a toutefois pas été vérifiée dans le texte de l’ouvrage.

Dico-citations reproduit exactement la formule sous le nom d’Alexandra David-Néel et mentionne Voyages et aventures de l’esprit. Ce rattachement bibliographique est précis, mais la page ne montre ni édition, ni pagination, ni reproduction directe du passage dans l’ouvrage.

La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme l’existence de cet ouvrage et son attribution à David-Néel, avec une édition datée de 1994. Elle ne prouve toutefois pas que la citation y figure.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel est probable ; la formulation demeure non retrouvée dans une source textuelle suffisamment probante.

La citation ne confond pas curiosité et indiscrétion.

Elle parle du désir de comprendre, non de l’envie de fouiller la vie d’autrui.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel et une source indirecte la rattache à La Lampe de sagesse. La formulation n’a toutefois pas été vérifiée dans le texte de l’ouvrage.

La page communautaire Goodreads reproduit exactement la citation sous le nom d’Alexandra David-Néel et l’associe à La Lampe de sagesse. Cette source précise cependant que ses citations ne sont pas vérifiées et ne constitue donc pas une preuve textuelle directe.

La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme l’existence du livre, son attribution à David-Néel et une édition de 1991. Elle ne permet pas d’établir que cette phrase figure effectivement dans le volume.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel est probable ; la formulation demeure non retrouvée dans une source textuelle suffisamment probante.

La citation ne dit pas qu’il faut abandonner quelqu’un en danger.

Le contresens serait de confondre respect de la volonté et indifférence.

Elle vise surtout l’aide imposée, celle qui refuse d’écouter la personne concernée.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source primaire ou de référence permettant d’en fixer l’origine. Les sources consultées la rattachent à son œuvre tout en divergeant sur le texte précis dont elle proviendrait.

Une notice consacrée au Journal de voyage reproduit une version longue très proche et l’attribue à Alexandra David-Néel. Elle ne fournit cependant ni page ni localisation primaire permettant de vérifier directement le passage.

Une autre page consacrée à l’autrice rattache au contraire une version abrégée à La Lampe de sagesse (1986). Cette divergence sur l’œuvre-source n’est pas résolue par une édition primaire ou de référence.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel reste probable, mais la formulation publiée et son œuvre-source précise ne sont pas établies de façon suffisamment probante.

La phrase ne dit pas que toute vie humaine est objectivement froide ou triste.

Elle exprime une voie de détachement exigeante, non une invitation à mépriser les émotions.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel et les sources localisées la rattachent à son Journal de voyage. La formulation n’a toutefois pas été vérifiée dans une édition directement consultée.

Dico-Citations reproduit un passage développé contenant la phrase et l’attribue à Alexandra David-Néel, Journal de voyage. La page ne fournit ni édition contrôlée ni pagination permettant de vérifier directement le texte dans l’ouvrage.

La première attestation enregistrée date du 5 novembre 2017 : un extrait sur Booknode reprend le même passage et l’associe au volume 1 du Journal de voyage. Cette convergence renforce la piste bibliographique, tout en restant indirecte.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel est probable ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source directement vérifiable et suffisamment probante.

La citation ne dit pas qu’il ne faut jamais demander d’aide.

Le contresens serait d’y lire un éloge de l’isolement.

Elle parle surtout de la tristesse qui naît quand le soutien espéré devient une dépendance déçue.

Cette citation est probablement attribuable à Alexandra David-Néel, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source primaire localisée. Une source indirecte la présente comme extraite de La lampe de sagesse.

Le billet La lampe de sagesse reproduit une version développée de la phrase et l’attribue à Alexandra David-Néel dans cet ouvrage. Il s’agit toutefois d’un blog qui ne donne pas accès à l’édition citée. Chroniques de sagesse reprend également la formule sous son nom, sans identifier précisément le passage.

Une page de L’Internaute attribue à Horace Walpole le fragment final « Garde ton âme calme et retirée… », mais sans œuvre ni référence. Cette attribution concurrente reste faiblement documentée.

Conclusion : l’attribution à Alexandra David-Néel demeure probable ; la formulation n’est pas retrouvée dans une source primaire, et une attribution concurrente faible subsiste pour le fragment final.

La citation ne recommande pas nécessairement de fuir le monde ni de rester passif face aux difficultés. Elle distingue plutôt l’engagement extérieur de la préservation d’un espace intérieur qui ne soit pas entièrement soumis à l’agitation.