Les souvenirs heureux demeurent, mais les blessures marquent souvent la mémoire plus profondément.
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à un Proverbe Du Xvème Siècle reste incertaine. Aucune attestation du XVe siècle ni forme ancienne n’est fournie ; les sources modernes la présentent plutôt comme un proverbe tchèque.
Dans Mémoriser sans peine avec le Mind Mapping, Xavier Delengaigne reproduit exactement la phrase en 2012 et l’attribue à un « Proverbe tchèque ». L’ouvrage ne donne toutefois aucune source historique permettant d’en vérifier l’ancienneté.
Une fiche de L’Internaute la classe également comme tchèque. Une occurrence datée de 2010 montre que cette attribution circulait déjà en français, sans apporter de preuve d’une origine ancienne.
Conclusion : l’attribution au XVe siècle reste incertaine ; la formule circule comme proverbe tchèque, mais cette origine n’est pas établie par une source probante.
La citation ne dit pas que les bons souvenirs sont sans valeur.
Elle souligne seulement la persistance particulière des blessures.
Il ne faut pas en conclure que la mémoire est condamnée au malheur.
