Mieux comprendre le sens
Le bon mot joue sur les « noces d’or » : épouser une riche héritière permettrait de les célébrer dès le mariage.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à André Birabeau reste incertaine : la formule circule sous son nom, mais aucun passage localisé dans une œuvre de l’auteur n’est documenté ici.
Evene / Le Figaro reproduit exactement la phrase et l’attribue à Birabeau. Cette notice ne donne toutefois ni titre d’œuvre, ni date, ni page permettant de remonter au texte d’origine et de vérifier directement la formulation.
Le site La langue française reprend la même citation sous le même nom, également sans référence bibliographique précise. Cette concordance atteste la circulation de l’attribution, mais ne fournit pas de preuve indépendante sur son origine.
Conclusion : l’attribution à André Birabeau demeure incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
La citation ne redéfinit pas réellement les noces d’or.
Elle détourne l’expression pour faire rire aux dépens d’un mariage motivé par l’argent.
