Mieux comprendre le sens
La maxime suggère que les réconciliations, en politique comme en amour, suspendent souvent les conflits sans les supprimer définitivement.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à Pierre-Marc-Gaston de Lévis reste incertaine. La maxime comparant les accords de paix aux trêves circule sous le nom de « Duc de Lévis », mais une autre identification du prétendu auteur apparaît dans les répertoires.
Le recueil de citations sur la trêve de La langue française reproduit exactement la formule sans mentionner de texte d’origine. Une notice des Maximes, préceptes et réflexions signale une cinquième édition de l’ouvrage de Gaston de Lévis, parue en 1825, mais ne montre aucun passage contenant cette phrase.
Le répertoire Citation Célèbre consacré aux traités donne, pour les mêmes mots, le nom de Charles-Eugène de Lévis-Charlus. Cette attribution concurrente n’est elle-même accompagnée d’aucune preuve primaire. La mention générique « Duc de Lévis » ne permet donc pas de désigner avec assurance l’un de ces auteurs.
Conclusion : l’attribution à Pierre-Marc-Gaston de Lévis reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une œuvre directement vérifiable.
La formule force le trait : certaines réconciliations sont profondes et durables. Son attribution à un duc de Lévis précis est discutée et ne doit pas être présentée comme établie.
