Mieux comprendre le sens
La citation propose de préférer la vérité à son propre intérêt, tout en plaçant le respect et l’amour des personnes au-dessus d’une application froide de la vérité.
Comprendre en détailSources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est bien attribuée à Romain Rolland, sous la forme d’une variante. Elle apparaît dans Dans la maison, chapitre XIV de Jean-Christophe, avec une attestation datée de 1908.
La transcription de Dans la maison reproduit directement : « Il faut aimer la vérité plus que soi-même, mais son prochain plus que la vérité. » Cette occurrence constitue la première attestation explicitement documentée ici et établit l’attribution à Romain Rolland.
Une autre reproduction de Jean-Christophe donne le même passage. La version diffusée remplace toutefois « mais » par « et », et « son prochain » par « les autres » : il s’agit donc d’une variante du texte attesté, non d’une citation littérale exacte.
Conclusion : l’attribution à Romain Rolland est confirmée, mais la formulation publiée est une variante du passage attesté en 1908.
La citation ne signifie pas nécessairement qu’il faut mentir pour protéger autrui. Elle souligne plutôt que la vérité ne doit pas devenir un prétexte à l’insensibilité, à l’humiliation ou à la brutalité.
