Mieux comprendre le sens
Une nation doit se méfier autant de l’impuissance que du pouvoir sans limite.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à Adolphe Thiers reste incertaine : aucune œuvre, lettre, discours ou autre source suffisamment probante n’a été localisé pour en établir l’origine. La formulation circule sous son nom, mais sans référence primaire identifiable.
La notice Evene du Figaro reproduit exactement la phrase et l’attribue à Thiers, sans indiquer d’œuvre ni de passage précis. Elle documente donc la circulation de cette attribution, mais pas son origine.
La notice Dico-citations reprend également la formule sous le nom de Thiers et porte explicitement la mention « Sans référence ». Cette indication confirme la principale limite du dossier : l’absence de source localisant effectivement la citation.
Conclusion : l’attribution à Adolphe Thiers reste incertaine, et la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.
La phrase ne prétend pas que toute grande capacité d’action soit mauvaise.
Elle vise une puissance sans contrepoids, comme une incapacité sans recours.