Mieux comprendre le sens
La formule oppose la logique de protection d’un marché au rôle d’un entraîneur, chargé de faire progresser les autres.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à Alain Madelin reste incertaine. La formule circule bien sous son nom, mais elle n’a pas été retrouvée dans un discours, un entretien ou une publication directement attribuable à lui.
La page Dico-citations reproduit exactement « Je ne suis pas un boutiquier qui a peur de la concurrence, je suis un entraîneur » sous le nom d’Alain Madelin. Elle indique cependant explicitement « Sans référence », ce qui documente la circulation de l’attribution sans en établir l’origine.
Une publication d’UneCitation.com, datée du 19 mai 2013, reprend la même phrase avec la même attribution. Cette occurrence atteste sa diffusion à cette date, mais n’apporte ni contexte d’énonciation ni source antérieure probante.
Conclusion : l’attribution à Alain Madelin reste incertaine ; la formulation exacte publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
La citation ne nie pas l’existence de la concurrence.
Elle refuse seulement d’en faire le principe directeur d’une action.
