Mieux comprendre le sens
La phrase valorise les idées plutôt que les événements ou les ragots, en reliant la hauteur d’esprit au sujet des conversations.
Comprendre en détailNe pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 10/100
Niveau de Preuve 10/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation ne doit pas être attribuée à Eleanor Roosevelt : la formulation moderne est attestée anonymement dès 1931, sans document solide la reliant à Roosevelt. Un antécédent plus ancien, formulé autrement, est associé à Henry Thomas Buckle.
L’enquête de Quote Investigator retrace « Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people » jusqu’à une rubrique du New York Times de 1931 où la phrase paraît sans auteur. Elle ne relève l’attribution à Eleanor Roosevelt qu’à partir de 1987 et signale un propos voisin attribué à Buckle dans un témoignage publié en 1901.
La notice Wikiquote classe la formule parmi les mauvaises attributions. Barry Popik documente également l’occurrence anonyme de 1931.
Conclusion : l’attribution à Eleanor Roosevelt est incorrecte ; l’origine de la formulation moderne est rétablie à une occurrence anonyme attestée en 1931.
La citation ne permet pas de mépriser ceux qui parlent de faits ou de personnes.
Elle ne condamne pas toute conversation concrète.
Elle rappelle surtout que le sujet choisi révèle souvent la profondeur de l’attention.
