Mieux comprendre le sens
La boutade reproche à la caserne de privilégier la discipline collective et la ponctualité même lorsque l’activité paraît dépourvue d’utilité.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Jacques Deval. La boutade sur la discipline militaire est associée à Afin de vivre bel et bien, ouvrage publié en 1970, mais aucun passage de ce livre n’a été directement retrouvé pour en vérifier les mots.
La page de Dico-Citations consacrée à « caserne » reproduit la formule sous le nom de Deval et la rattache expressément à Afin de vivre bel et bien. Cette référence fournit une piste précise, tout en demeurant une reprise indirecte : aucune page de l’ouvrage n’y est montrée.
La notice consacrée à Jacques Deval dans Open Library corrobore l’existence du livre et sa date de publication, sans citer cette phrase. Elle valide donc des renseignements bibliographiques, et non l’authenticité du passage. En l’absence d’extrait original, on ne peut affirmer que les mots publiés reproduisent exactement ceux de Deval.
Conclusion : l’attribution à Jacques Deval reste probable ; la formulation précise n’a pas été retrouvée dans une source textuelle probante.
La phrase est une caricature et ne décrit pas l’ensemble des missions ni du travail militaires.
Elle vise la perception d’une discipline vide, non les personnes engagées dans des tâches réelles ou dangereuses.