Mieux comprendre le sens
Le poker devient ici une échappatoire qui fait oublier jusqu’à la limite d’argent qu’il faudrait respecter.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 85/100
Niveau de Preuve 85/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard. Une formulation très proche apparaît directement dans Tout sur le jeu. Les joueurs, les jeux, les casinos, publié chez Flammarion en 2008, mais le libellé exact avec « poker » n’y a pas été retrouvé.
Dans l’extrait Numilog de l’ouvrage, Bouvard écrit : « Seul le jeu permet de tout oublier : le jour, la nuit, l’heure, le travail, la famille, l’environnement, les obligations et, souvent hélas !, qu’on n’a pas les moyens de jouer. » Cette attestation primaire documente directement l’idée et la structure de la formule.
La fiche Fnac du livre confirme l’auteur, l’éditeur et l’année 2008. Citation Célèbre reproduit la variante exacte avec « poker », mais sans référence bibliographique permettant de la relier directement à l’ouvrage.
Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation publiée est une variante documentée d’un passage primaire très proche.
Philippe Bouvard
Formulation originale documentée
Seul le jeu permet de tout oublier : le jour, la nuit, l’heure, le travail, la famille, l’environnement, les obligations et, souvent hélas !, qu’on n’a pas les moyens de jouer. Tout sur le jeu. Les joueurs, les jeux, les casinos · Philippe Bouvard · 2008 · Avertissement (avec frais), p. 7 de l’extrait Numilog
L’extrait consultable de l’ouvrage de Philippe Bouvard donne directement une formulation très proche sur le jeu qui permet de tout oublier, y compris le fait de ne pas avoir les moyens de jouer. Il établit une attestation primaire de la formule générale, mais pas le libellé exact spécialisé avec « poker ».
Consulter la source ↗Tout sur le jeu Les joueurs, les jeux, les casinos · Fnac / fiche livre · 2008 · Fiche bibliographique, résumé et métadonnées
Confirme les métadonnées de l’ouvrage attribué à Philippe Bouvard chez Flammarion, avec parution en 2008, EAN 9782080688293, et reprend dans le résumé une formulation voisine. Ne prouve pas le libellé exact avec « poker ».
Consulter la source ↗Citation POKER : 10 phrases et proverbes · Citation Célèbre · Page thématique « poker »
Reproduit le libellé exact avec « poker » et l’attribue à Philippe Bouvard, sans fournir de référence bibliographique exploitable. Sert seulement à documenter la circulation de cette variante.
Consulter la source ↗La phrase ne fait pas l’éloge du jeu d’argent.
Son trait comique repose au contraire sur l’inconscience financière du joueur.