Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Paul Morand

NouvellisteScénaristeDiplomate 1888–1976française RomanDiplomatiePoésie

Portrait de Paul Morand
Crédits

File:Paul Morand.jpg

Créateur : AnonymousUnknown author

http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=RozAvn/1.1925-1926/1/7.png

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Paul Morand

1–1 sur 1 citations

Paul Morand Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Les événements historiques semblent se répéter aveuglément, comme si les sociétés reproduisaient les mêmes erreurs.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Paul Morand. Elle est rattachée à Fermé la nuit, publié en 1923, et plus précisément au récit « La nuit de Putney », sans que le passage du livre ait été directement consulté.

Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « histoire », reproduit les mots « L’histoire, comme une idiote, mécaniquement se répète » en les attribuant à Morand et à Fermé la nuit. Cette référence soutient l’attribution, mais ne donne pas la page où vérifier le texte dans l’ouvrage.

Une thèse universitaire sur Paul Morand, page 159, cite à son tour la phrase en épigraphe et la situe dans « La nuit de Putney ». Ce repérage plus précis est utile, sans constituer une consultation du texte original : la forme exacte et sa ponctuation dans l’édition de 1923 restent à contrôler.

Conclusion : l’attribution à Paul Morand est probable, mais la formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans le récit indiqué.

L'histoire ne répète jamais à l'identique tous ses événements.

La formule critique des ressemblances et des automatismes ; elle ne démontre pas une loi historique universelle.

Ouvrir le dossier de vérification →

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.