Mieux comprendre le sens
La passion se reconnaît à ce qu’elle interdit le simple plaisir et transforme le désir en tension inquiète.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette phrase circule sous le nom de Marcel Jouhandeau. L’Internaute la reproduit exactement, mais ne donne aucune œuvre, date ou localisation permettant de retrouver un passage de l’auteur.
Les notices bibliographiques de la BnF consignées au dossier documentent des œuvres de Jouhandeau sans reproduire la citation ni désigner sa provenance. Elles ne constituent donc pas une corroboration textuelle de l’attribution et ne permettent pas de dater la phrase.
Conclusion : l’attribution à Marcel Jouhandeau reste incertaine et la formulation n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante. La reprise sur un site de citations établit sa circulation sous ce nom, non son authenticité.
La phrase ne dit pas que tout plaisir est mauvais.
Elle ne confond pas amour et passion tourmentée.
Elle souligne le caractère empêché et inquiet de la passion.
