Mieux comprendre le sens
La présence et l’innocence des enfants peuvent apporter du réconfort aux personnes qui traversent la souffrance.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Louis Caron : elle est reproduite sous son nom et rattachée à Le Canard de bois, mais le passage n’a pas été retrouvé directement dans le roman.
Dico-citations reproduit exactement « Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent » et l’associe à Louis Caron ainsi qu’à Le Canard de bois de 1981. Cette référence soutient l’attribution sans fournir de page, de chapitre ou d’extrait de l’œuvre.
La fiche des Éditions du Boréal confirme que Le Canard de bois est un roman de Louis Caron publié le 10 octobre 1981. Elle ne reproduit toutefois pas la citation et ne permet pas d’en vérifier directement la présence.
Conclusion : l’attribution à Louis Caron reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans l’œuvre invoquée.
La citation ne signifie pas que les enfants ont la responsabilité de consoler les adultes ni que leur présence suffit à résoudre une souffrance. Elle souligne seulement le réconfort que leur innocence peut parfois susciter.