Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations d’André Lévy

ÉcrivainPoèteDramaturge 1925–2017française LittératurePoésieLinguistique

Portrait de André Lévy
Crédits

File:Image Andre LEVY.jpg

Créateur : Luclevy

Own work

CC BY-SA 4.0

Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Licence ↗ Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de André Lévy

1–6 sur 6 citations

André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Une mère demeure présente dans la mémoire et dans le mot « maman », même après sa mort.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directement probante. Elle est rattachée à Les pensées naïves, publié en 2003 par Éd. Vert & bleu.

Dico-Citations reproduit la formule et la relie à la section « Les femmes » de Les pensées naïves (2003). La page ne permet toutefois pas de consulter le passage du livre lui-même : elle soutient donc l’attribution de manière indirecte.

Le Catalogue général de la BnF confirme l’existence de Les pensées naïves, sa publication en 2003 et son attribution à André Lévy, né en 1950. Cette notice établit les métadonnées de l’ouvrage, mais non la présence de la citation.

Conclusion : l’attribution à André Lévy reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

La citation ne nie pas la réalité douloureuse de la mort.

Elle exprime une survivance affective et symbolique, non une absence de deuil.

Ouvrir le dossier de vérification →
André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Une femme épanouie habite son présent comme l’accomplissement vivant de ce qu’elle avait autrefois rêvé.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans l’ouvrage auquel elle est rattachée. La plus ancienne attestation documentée ici date du 24 juillet 2007.

Une page de Cultivons nous reproduit exactement la phrase et l’attribue à André Lévy, en la reliant à Les Femmes. Cette source reste indirecte : elle ne montre pas le passage dans le livre et ne donne pas de repère permettant de le vérifier dans l’édition originale.

La Langue française reprend la même formulation et la rattache également à André Lévy dans Les femmes. Cette convergence renforce l’attribution, sans toutefois établir la présence littérale de la phrase dans l’ouvrage.

Conclusion : l’attribution à André Lévy reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

La citation ne dit pas qu’une femme doit avoir réalisé tous ses rêves pour être épanouie.

Elle évoque une harmonie entre désir ancien et vie actuelle.

Le contresens serait d’en faire une injonction de réussite parfaite.

Ouvrir le dossier de vérification →
André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La citation oppose la construction de routes à l’ouverture de chemins pour attribuer, de façon imagée, deux manières différentes d’avancer.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire directement consultable. La plus ancienne attestation repérée date de 2005 et la rattache à son livre Les femmes.

Dans FéminÉtudes, vol. 10, la phrase apparaît exactement sous le nom d’André Lévy avec la mention « Les Femmes ». Cette revue universitaire constitue le témoignage le plus ancien identifié, mais elle ne fournit ni page du livre ni reproduction du passage original.

La notice Decitre de Les femmes confirme l’existence de l’ouvrage publié en 2003, sans montrer la citation. Dico-Citations reprend également la formule et l’attribue au même livre, sans permettre de vérifier le passage.

Conclusion : l’attribution à André Lévy est probable et plusieurs sources la rattachent à Les femmes, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante pour la confirmer directement.

La citation ne prouve pas que les hommes et les femmes auraient naturellement des rôles distincts.

Il s’agit d’une image littéraire, non d’une règle sur les capacités ou les destinées de chacun.

Ouvrir le dossier de vérification →
André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La phrase oppose l’innocence supposée de l’enfance aux défauts apparus ou révélés pendant l’adolescence.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source directe. Une référence la rattache à L’enseignement, ouvrage publié en 2003.

Le site La langue française reproduit exactement la phrase « Enfants, vous étiez sans défauts. Que s'est-il donc passé au cours de votre adolescence ? » sous le nom d’André Lévy, avec la mention de L’enseignement. Cette source atteste donc l’attribution diffusée, sans permettre de vérifier le passage dans le livre lui-même.

Une notice de Label Emmaüs confirme l’existence de L’enseignement, son attribution à André Lévy et sa publication en 2003. Elle confirme ces données bibliographiques, mais pas la présence de la citation dans l’ouvrage.

Conclusion : l’attribution à André Lévy reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante donnant accès au passage d’origine.

La citation ne prouve pas que les enfants sont réellement sans défauts.

Elle ne condamne pas l’adolescence en bloc.

Son ton repose surtout sur l’ironie et sur le contraste entre deux âges de la vie.

Ouvrir le dossier de vérification →
André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La perte de l’amour trouble si profondément le cœur qu’elle atteint même le sommeil, lieu ordinaire du repos.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais aucun passage directement localisé dans une œuvre n’est établi ici. La phrase est rattachée à Les Femmes, sans page, chapitre ni édition permettant d’en vérifier l’occurrence.

Une page de Cultivons-nous reproduit exactement « Une femme qui perd son amour perd aussi le sommeil », l’attribue à André Lévy et la relie à Les Femmes. Elle ne montre toutefois pas le passage dans l’ouvrage.

BCitation reprend la même formulation et la même attribution, sans apporter de source primaire ni de repère bibliographique supplémentaire.

Conclusion : l’attribution à André Lévy reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

La citation ne dit pas que toutes les femmes réagissent de la même manière à une rupture.

Elle ne réduit pas non plus l’amour à une simple insomnie.

Elle insiste sur l’intensité d’un manque capable de troubler le corps autant que l’esprit.

Ouvrir le dossier de vérification →
André Lévy Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La formule joue avec l’idée qu’une femme reconnue comme jolie attend surtout que cette beauté soit nommée.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à André Lévy, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans l’ouvrage auquel elle est rattachée. La première attestation documentée ici date du 12 décembre 2008.

Cultivons nous reproduit exactement « Une jolie femme n'attend qu'une chose : que vous le lui disiez » et l’attribue à André Lévy, en la rattachant à Les Femmes. La source reste indirecte : elle ne montre pas le passage dans le livre ni de référence de page.

Dico-citations reprend la même formulation et la rattache à Les femmes, Les pensées naïves (2003). Cette concordance renforce le lien avec André Lévy sans fournir de preuve textuelle directe dans l’ouvrage.

Conclusion : l’attribution à André Lévy est probable ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante permettant de vérifier directement le passage.

La citation ne décrit pas toutes les femmes ni leurs attentes.

Un compliment n’est juste que s’il est libre, respectueux et adapté à la situation.

Elle ne légitime ni l’insistance ni la réduction d’une personne à son apparence.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers d’André Lévy

André Lévy est un écrivain, poète et auteur dramatique né en 1950, notamment associé aux Pensées naïves.

Son parcours mêle l’écriture littéraire, l’intérêt pour les langues anciennes et des recherches sur l’origine des mots, des alphabets et des traditions religieuses.

Ses textes courts cultivent volontiers l’aphorisme, l’humour et l’observation des comportements quotidiens.

Les citations d’André Lévy intéressent par leur ton direct, leur goût du trait bref et leur manière de transformer une réflexion légère en formule mémorable.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.