Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Jean Jaures

Responsable politiqueJournaliste 1859–1914français PolitiqueJournalisme & médiasSociété & engagement

Jean Jaurès croyait au pouvoir de la parole lorsqu’elle servait la justice. Des luttes ouvrières à son combat pour la paix, il fit de l’éloquence une arme contre l’injustice, refusant de séparer ses convictions socialistes de son idéal républicain.

Portrait de Jean Jaures
Crédits

File:Jean Jaurès, 1904, par Nadar.jpg

Créateur : Nadar

This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b532158967

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Jean Jaures

1–2 sur 2 citations

Jean Jaures Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

L’idéal est défini comme l’épanouissement de l’âme humaine, elle-même vue comme la plus haute fleur de la nature.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Jean Jaures, mais sa formulation n’est pas retrouvée dans une source primaire ou de référence. Les sources indirectes la rattachent à un discours prononcé au lycée d’Albi, tout en divergeant sur sa date.

La page de Mon-poeme.fr reproduit « Qu’est-ce que l’idéal ? C’est l’épanouissement de l’âme humaine » sous le nom de Jean Jaurès et l’associe à une distribution des prix à Albi le 31 juillet 1903. Une étude consacrée à Jaurès reproduit un passage plus développé, sans référence primaire précise.

À l’inverse, Dico-citations rattache la même formule à un discours d’Albi du 31 juillet 1888. Cette divergence empêche de dater et de localiser sûrement le passage.

Conclusion : l’attribution à Jean Jaurès reste probable, tandis que la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.

La citation ne réduit pas l’idéal à un rêve vague.

Elle le relie à une croissance intérieure concrète.

Le contresens serait de séparer l’âme humaine de l’image de floraison qui structure la phrase.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Jaures Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Quand l’action échoue sur le réel, certains déplacent le problème en changeant les mots plutôt que les choses.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Jean Jaures, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante. Une attribution indirecte la rattache au Congrès socialiste international de Paris de septembre 1900.

Dico-citations reproduit exactement « Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots » et l’attribue à Jean Jaurès, avec une référence au congrès de 1900 et à une édition de 1980. Le passage correspondant n’a toutefois pas été consulté directement.

La première attestation précisément documentée ici est une étude académique de 2010, qui place la phrase en épigraphe sous le nom de Jaurès. Un débat du Sénat de 2013 signale également une attribution à Michel Foucault tout en soutenant l’origine jaurésienne.

Conclusion : l’attribution à Jean Jaures est probable ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant de vérifier directement le passage d’origine.

La citation ne condamne pas toute évolution du langage.

Elle vise surtout le changement de mots qui remplace l’action au lieu de l’accompagner.

Le contresens serait d’y voir un refus de penser les mots avec précision.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Jean Jaures

Jean Jaurès est un homme politique, journaliste et intellectuel français de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Normalien et agrégé de philosophie, il devient l’une des grandes voix parlementaires de la République et du socialisme français.

Fondateur de L’Humanité, défenseur de la justice sociale et de la paix, il a marqué l’histoire politique jusqu’à son assassinat en 1914.

Les citations de Jean Jaurès restent puissantes par leur idéal humaniste, leur exigence démocratique et leur appel à la responsabilité collective.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.