Les meilleurs proverbes espagnols
Proverbes et dictons connus dans la tradition espagnole.
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
On ne jette pas le coffre au feu parce que la clef est perdue.
Tout nouveau, tout beau ; mais en mariage, c'est le contraire.
Qui a une femme a toutes les femmes ; qui a toutes les femmes n'a pas de femme.
On n'a rien sans mal.
Vite et bien ne vont jamais ensemble.
Le diable sait beaucoup, parce qu'il est vieux.
Entouré d'un univers de choses tangibles et visibles : les animaux, les végétaux, les astres, l'homme, de tout temps, perçoit qu'au plus profond de ces êtres et de ces choses réside quelque chose de puissant qu'il ne peut décrire, et qui les anime.
Toute chose a une fin, sauf le saucisson qui en a deux.
L'amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine !
On cherche des richesses et on ne les trouve pas ; cependant, chose étrange ! On ne cherche pas la fin de ses jours et on la trouve.
Qui s'est brûlé avec du lait souffle sur la crème glacée.
Plus les sentiments sont distants, plus les politesses sont nombreuses.
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.
L'homme qui pardonne à son ennemi en lui faisant du bien ressemble à l'encens qui embaume le feu qui le consume.
Diviser pour régner.
La poule naît au village, on la mange en ville.
Faire l'amour dans un champ excite les fleurs.
Les lois sont très nombreuses lorsque l'Etat est très corrompu.
Les larmes des femmes valent beaucoup et leur coûtent peu.
La parole perd parfois ce que le silence a gagné.
Les voyages améliorent les sages et empirent les sots.
La vie de l'homme sur la terre, c'est comme un cheval blanc sautant un fossé et qui disparaît soudain.
Les mariages sont écrits dans le ciel.
Nulle montagne sans vallée.
La plus courte réponse est l'action.
Nul bien sans peine.
Ce qu'une heure donne, un siècle ne peut le donner.
L'eau va à la rivière.
L'homme ne doit pas mépriser l'homme.
La véritable église est celle qui est construite au fond de l'âme.
Trop de sourires, signe de peu de cervelle.
La vérité est comme l'huile : elle monte toujours à la surface.
Si l'on vient vous dire qu'une montagne a changé de place, permis à vous de le croire ; mais si l'on vous dit qu'un homme a changé de caractère, n'en croyez rien.
Souviens-toi qu'au moment de ta naissance tout le monde était dans la joie et toi dans les pleurs. Vis de manière qu'au moment de ta mort, tout le monde soit dans les pleurs et toi dans la joie.
De mauvaise femme garde-toi bien Et de bonne ne te fie en rien.
Une fois que le bateau a coulé, tout le monde sait comment on aurait pu le sauver.
Quand le bateau est au milieu du fleuve, il est bien tard pour réparer l'avarie.
La magie du premier amour est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.
L'argent est une richesse morte, les enfants sont une richesse vivante.
L'arbre vit à l'aide de ses racines et l'homme de la société.
La grossièreté et l'incivilité engendrent la discorde, même entre les parents.
Dieu créa le désert, puis furieux, il lui jeta des pierres.
La foudre et l'amour laissent les vêtements intacts et le coeur en cendres.
Si tu te souviens bien, il existe cinq bonnes raisons de boire : L'arrivée d'un hôte, la soif présente et à venir, le bon goût du vin et n'importe quelle autre raison.
L'amitié est comme la lame d'un couteau : en se retournant elle blesse son maître.
Mieux vaut passer la nuit dans l'irritation de l'offense que dans le repentir de la vengeance.