Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Jean de La Bruyère

AphoristeÉcrivainAcadémicien 1645–1696Française EssaiTraductionDroit

Jean de La Bruyère n’avait pas besoin de nommer ses contemporains pour les mettre à nu. Dans Les Caractères, il traquait la vanité, l’hypocrisie et le ridicule avec une précision redoutable. Trois siècles plus tard, ses portraits nous ressemblent encore un peu trop.

Représentation historique de Jean de La Bruyère
Crédits

File:Jean de la Bruyère - Versailles MV 2940.png

Créateur : Élisabeth Louise Vigée Le Brun / After Pierre Drevet / After Jean Dieu de Saint-Jean

http://collections.chateauversailles.fr/#7d8f7942-e6f5-40ba-ade2-384657454ff5

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Jean de La Bruyère

1–1 sur 1 citations

Jean de La Bruyère Variante attestée
Mieux comprendre le sens

La moquerie blesse durablement parce qu’elle atteint la dignité d’une personne tout en se présentant souvent comme un simple jeu.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Jean de La Bruyère. Elle correspond à une variante attestée d’un passage des Caractères, publié en 1688, dans la section « De l’homme », remarque 78.

Le texte des Caractères reproduit directement la phrase : « La moquerie au contraire est de toutes les injures celle qui se pardonne le moins ». La formulation diffusée en reprend presque mot pour mot le contenu, en supprimant simplement « au contraire ».

Une édition Flammarion numérisée confirme le même passage à la page 246. La première attestation enregistrée remonte ainsi à l’édition de 1688.

Conclusion : l’attribution à Jean de La Bruyère est confirmée, et la phrase publiée est une variante très proche du texte attesté dans Les Caractères.

La citation ne condamne pas tout humour ni toute taquinerie.

Elle vise le rire qui rabaisse, expose ou enferme quelqu’un dans le ridicule.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Jean de La Bruyère

BiographieEnviron 5 min de lecture

Nous reconnaissons facilement les défauts des autres. Les nôtres, en revanche, nous paraissent toujours plus excusables. Jean de La Bruyère avait percé ce petit mystère de la nature humaine. Il savait que l'orgueilleux se croit modeste, que l'ambitieux se prétend désintéressé et que celui qui parle le plus écoute rarement ce qu'on lui répond. Sous sa plume, les hommes perdent leurs masques. Et le lecteur, qui souriait volontiers des ridicules d'autrui, découvre soudain qu'il pourrait bien être lui-même le personnage observé.

Né à Paris en 1645, dans une famille bourgeoise, Jean de La Bruyère étudie le droit avant d'acquérir une charge de trésorier des finances. Mais sa véritable vocation n'est ni l'administration ni les honneurs. Il aime lire, réfléchir et surtout observer. À une époque où la société française se passionne pour les apparences, les titres et les privilèges, il développe un regard singulier sur les comportements humains. Il comprend que la manière dont un homme cherche à paraître révèle souvent ce qu'il s'efforce de dissimuler.

En 1684, il entre au service de la maison du Grand Condé comme précepteur de son petit-fils. Cette position lui ouvre les portes d'un univers fascinant : celui des princes, des courtisans et des puissants, où chaque parole peut favoriser une carrière et chaque silence compromettre une ambition. Il découvre une société régie par des règles tacites, où l'on sourit à ceux que l'on déteste et où l'on admire parfois moins le mérite que la fortune. La Bruyère observe ce théâtre avec une lucidité d'autant plus remarquable qu'il en connaît les acteurs et les usages.

De cette expérience naît Les Caractères, publié en 1688, après sa traduction des portraits du philosophe grec Théophraste. L'ouvrage ne ressemble ni à un roman ni à un traité de philosophie. Il rassemble des réflexions, des portraits, des maximes et de courtes scènes où chacun peut reconnaître les travers de ses contemporains. La Bruyère y donne vie à des personnages inoubliables, comme Arrias, cet homme qui prétend tout savoir et préfère mentir plutôt que reconnaître son ignorance. Quatre siècles plus tard, combien d'Arrias continuons-nous de rencontrer, dans les conversations, les débats ou les lieux de pouvoir ?

L'ambition, la flatterie, l'hypocrisie et l'amour-propre occupent une place essentielle dans son œuvre. Mais La Bruyère ne cherche pas seulement à dénoncer les ridicules. Il s'interroge sur ce qui pousse les hommes à sacrifier leur tranquillité, leur dignité et parfois leur honnêteté pour obtenir la considération d'autrui. Pourquoi désirons-nous tant être admirés ? Pourquoi la richesse semble-t-elle donner raison à celui qui la possède ? Et pourquoi accordons-nous si facilement notre respect à ceux dont nous espérons quelque avantage ?

Dans ses portraits de Giton et de Phédon, il oppose ainsi l'assurance du riche à l'effacement du pauvre. L'un parle avec confiance, occupe l'espace et impose sa présence ; l'autre hésite, se fait discret et paraît presque s'excuser d'exister. La Bruyère révèle ici une injustice qui dépasse les différences de fortune : la société finit par traiter les hommes comme si leur valeur dépendait de ce qu'ils possèdent. Son regard de moraliste devient alors une véritable critique des rapports sociaux.

Mais sa pensée ne se limite pas aux faiblesses des puissants. Elle explore aussi les relations humaines les plus ordinaires : l'amitié, l'amour, la conversation, le bonheur et cette étrange difficulté que nous éprouvons à vivre simplement. La Bruyère sait que nous désirons être heureux tout en multipliant les raisons de ne pas l'être. Nous attendons une promotion, une reconnaissance, une fortune ou un changement de circonstances, persuadés que la vie commencera véritablement lorsque nous aurons obtenu ce qui nous manque. Et pendant que nous préparons notre bonheur futur, le présent nous échappe.

Son humour possède pourtant une profondeur qui le distingue de la simple moquerie. La Bruyère ne rit pas des hommes parce qu'il se croit supérieur à eux. Il observe leurs contradictions parce qu'elles révèlent quelque chose de notre condition commune. Le ridicule n'est jamais très éloigné de la souffrance, et la vanité dissimule parfois une immense fragilité. Sous le désir d'être admiré, il y a souvent la peur de ne pas compter. Sous l'orgueil, le besoin d'être reconnu.

Cette attention aux mouvements secrets de l'âme inscrit La Bruyère dans la grande tradition des moralistes français, aux côtés de Pascal et de La Rochefoucauld. Nourrie d'une morale chrétienne, sa pensée défend la sincérité, la mesure, la justice et le mérite personnel. Elle n'appelle pas à renverser l'ordre social de son temps, mais en dénonce les abus, les injustices et les fausses grandeurs. Car la véritable noblesse d'un homme ne saurait se réduire à celle de son nom.

Le succès des Caractères est immédiat. La Bruyère enrichit son ouvrage au fil des éditions, ajoutant de nouvelles observations comme si l'humanité lui fournissait une matière inépuisable. Les lecteurs s'amusent à reconnaître les personnalités de leur époque derrière ses portraits. Les personnes visées, ou persuadées de l'être, goûtent moins cette liberté de ton. L'écrivain se fait des admirateurs, mais aussi des ennemis. Il est finalement élu à l'Académie française en 1693, trois ans avant sa mort à Versailles, en 1696.

Dès les premières lignes des Caractères, La Bruyère affirme que tout a déjà été dit. Cette déclaration pourrait sembler décourageante pour un écrivain. Elle révèle pourtant une intuition essentielle : les siècles passent, les modes changent, les sociétés se transforment, mais les hommes demeurent étonnamment semblables dans leurs désirs, leurs illusions et leurs faiblesses. C'est précisément pourquoi son œuvre continue de nous parler.

Lire Jean de La Bruyère sur Citations+, c'est retrouver une pensée qui saisit en quelques mots ce que nous mettons parfois une vie à comprendre. Ses réflexions sur la vanité, l'amitié, la richesse, l'intelligence et le bonheur nous invitent à regarder les autres avec davantage de lucidité, mais aussi à nous examiner avec un peu moins d'indulgence.

Car le véritable génie de La Bruyère n'est pas de nous montrer combien les hommes peuvent être ridicules. C'est de nous faire comprendre, presque malgré nous, que nous ne sommes jamais tout à fait étrangers à leurs ridicules.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.