Mieux comprendre le sens
La formule ironise sur le mensonge en montrant que la réputation de sincérité peut servir à le dissimuler.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 75/100
Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Yvan Audouard. La phrase est bien attestée sous son nom dans une publication institutionnelle, mais aucune œuvre ni date d’origine n’a été retrouvée pour en établir directement la provenance.
Le magazine municipal Arles Info, dans son numéro de mai 2006 consacré à Yvan Audouard, reproduit exactement la formule dans une rubrique « Audouard dans le texte ». Cette attestation rétrospective soutient fortement l’attribution, sans préciser le texte ou le contexte original.
Dico-Citations reprend également la phrase sous le nom d’Yvan Audouard, tout en signalant explicitement « Sans référence ». Cette reprise confirme sa circulation, mais n’apporte pas de localisation primaire supplémentaire.
Conclusion : l’attribution à Yvan Audouard reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source d’origine précisément identifiée.
La citation ne conseille pas réellement de mentir plus habilement.
Son ironie met au contraire en lumière la manipulation que permet une réputation d’honnêteté.