Mieux comprendre le sens
Même dans une situation très mauvaise, il faut chercher ce qui peut encore être sauvé ou transformé.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à Alain Peyrefitte reste incertaine. La formule circule sous son nom, souvent avec la mention « Assemblée nationale, 21 mai 1968 », mais aucun passage parlementaire primaire correspondant n’a été retrouvé.
La Langue française reproduit exactement la phrase et lui associe cette date et ce lieu. Cette indication est toutefois fragilisée par la table officielle des interventions de Peyrefitte pour la IIIe législature, qui recense des interventions les 8 et 14 mai 1968, mais aucune le 21 mai.
Cette absence n’exclut pas une déclaration hors séance, mais elle empêche de confirmer la provenance parlementaire avancée. Dico-Citations attribue aussi la formule à Peyrefitte tout en indiquant « Sans référence ».
Conclusion : l’attribution à Alain Peyrefitte reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire ou de référence suffisamment probante.
La citation ne demande pas de célébrer la souffrance ni de nier la gravité d’un désastre.
Elle invite à chercher une marge d’action après avoir reconnu ce qui est mauvais.
