Citations de François de Salignac Fénelon

Cette citation est bien attribuée à François de Salignac Fénelon, mais la formulation publiée est une variante condensée. Le passage attesté dit, à propos du véritable orateur : « il pense, il sent, et la parole suit ».

Le corpus universitaire OBVIL reproduit cette phrase dans un extrait de Fénelon publié dans les Morceaux choisis des classiques français en 1867. Le contexte est plus développé que « L’orateur pense et la parole suit », ce qui établit une relation de variante plutôt qu’une identité littérale.

La Grande Encyclopédie Larousse attribue également à Fénelon la formule « Il pense, il sent, et la parole suit », à propos de Démosthène. Cette référence corrobore l’attribution et la forme longue du passage.

Conclusion : l’attribution à Fénelon est confirmée, mais la phrase diffusée est une variante abrégée du texte attesté.

Il ne faut pas comprendre que toute parole doit être longuement préparée ou qu’aucune spontanéité n’est possible. L’idée centrale est plutôt la priorité de la pensée sur l’expression.

François de Salignac de La Mothe-Fénelon est bien l’auteur de cette phrase dans De l’éducation des filles, œuvre publiée en 1687 ; l’attribution est solidement établie.

Une édition numérisée des Œuvres complètes de Fénelon, parue en 1830, reproduit directement la phrase exacte au chapitre V. Cette source permet de vérifier le texte et son rattachement à De l’éducation des filles, sans assimiler l’édition consultée à l’édition originale de 1687.

Le texte intégral du corpus ATHENA donne le même passage au chapitre V. Le Larousse, à l’entrée « éducation », reproduit également la citation et l’attribue à Fénelon dans cette œuvre.

Conclusion : l’attribution à Fénelon et à De l’éducation des filles est vérifiée, notamment par une édition numérisée directement consultable.

La citation ne dit pas que les enfants n’ont besoin d’aucune règle.

Elle vise la sévérité incohérente, non l’éducation ferme et attentive.

Cette citation est bien attribuée à François de Salignac Fénelon, avec une formulation exacte. Elle figure dans De l’éducation des filles, au chapitre XI : « Prenez garde que l'avarice gagne peu, et qu'elle se déshonore beaucoup. »

Le texte numérisé de l’œuvre reproduit directement cette phrase dans le chapitre XI. La citation publiée correspond au texte attesté, à de simples conventions typographiques près pour l’apostrophe et la ponctuation.

Le dictionnaire Littré apporte une corroboration indépendante en citant la même phrase avec la référence « Fénelon, Éduc. des filles, ch. 11 ». Cette source confirme ainsi la même attribution et la même localisation dans l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à François de Salignac Fénelon est confirmée et la formulation publiée est exacte.

L’avertissement ne condamne pas l’économie, la prudence financière ou le refus du gaspillage. Il vise l’avarice, c’est-à-dire l’attachement excessif au gain ou à la conservation des biens lorsqu’il dégrade la conduite envers autrui.