Mieux comprendre le sens
Le moment où l’on veut abandonner peut justement précéder une avancée décisive.
Comprendre en détailCette attribution reste incertaine.
Sources et niveau de preuve · 40/100
Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
L’attribution de cette citation à Joyce Meyer reste incertaine. La formulation anglaise correspondante est attestée sous son nom au moins depuis le 30 août 2012, mais aucune source primaire n’est identifiée pour en établir directement l’origine.
La page Live Life Happy « When You Are Tempted », datée du 30 août 2012, reproduit exactement la phrase anglaise et l’attribue à Joyce Meyer. Cette occurrence constitue la plus ancienne attestation datée retrouvée, mais elle ne renvoie à aucun livre, enseignement, émission ou entretien de Meyer.
Elle permet donc de documenter la circulation ancienne de l’attribution, sans vérifier que la phrase provient effectivement de Joyce Meyer. La version française publiée apparaît comme une traduction de cette formulation anglaise indirectement attestée.
Conclusion : l’attribution à Joyce Meyer reste incertaine ; la phrase est documentée sous son nom dès 2012, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante.
La citation ne garantit pas que tout abandon évité mène au succès.
Elle encourage à ne pas renoncer trop vite.
Le contresens serait d’ignorer ses limites réelles ou les signes d’épuisement.