Mieux comprendre le sens
Le manque de sommeil peut amplifier les inquiétudes jusqu’à leur donner l’apparence de terreurs.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Yves Thériault. Elle est rattachée à Le Grand Roman d’un petit homme, publié en 1963, mais le passage n’a pas été retrouvé directement dans l’ouvrage.
La Langue française reproduit exactement la formulation, l’attribue à Yves Thériault et la relie explicitement au Grand Roman d’un petit homme. Cette attestation demeure indirecte puisqu’elle ne donne pas accès à la page du livre où la phrase apparaîtrait.
La bibliographie de L’Île confirme indépendamment qu’Yves Thériault est l’auteur de l’ouvrage et documente son édition de 1963. Elle corrobore donc la référence bibliographique, sans attester la citation elle-même.
Conclusion : l’attribution à Yves Thériault reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.
Cette formule ne signifie pas que les peurs nocturnes sont toujours imaginaires. Une insomnie persistante ou une anxiété importante peuvent justifier une aide adaptée.
