Citations de Jules Renard

Cette citation est bien attribuée à Jules Renard : elle est retrouvée mot pour mot dans une transcription de son Journal, dans la section consacrée à 1894, immédiatement avant l’entrée du 26 décembre.

La transcription en texte intégral du Journal donne exactement : « Ces gens qui ne se rappellent à notre souvenir que par des lettres de deuil. » Elle permet de localiser précisément la formule dans le texte attribué à Renard, sans constituer pour autant un fac-similé du manuscrit ou de l’édition originale.

En complément, Dicocitations reproduit la même phrase et la rattache également au Journal de Jules Renard, avec la mention d’une édition de 1927. Cette référence joue un rôle de corroboration bibliographique secondaire.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au passage retrouvé.

La citation ne condamne pas nécessairement ceux qui oublient une relation ancienne. Elle souligne surtout, avec une pointe d’ironie sombre, le pouvoir du deuil à réveiller des souvenirs assoupis.

Cette citation est bien attribuée à Jules Renard : elle est rattachée à son Journal, à l’entrée du 26 mai 1896, sous la forme « La vie est courte, mais comme c'est long, de la naissance à la mort ! »

La première attestation documentée correspond à cette entrée du 26 mai 1896. Une transcription en texte intégral du Journal reproduit mot pour mot la formule ; la version publiée ici diffère seulement par la ponctuation finale, avec un point à la place du point d’exclamation.

Le recueil de Gilles Jobin donne la même citation et la localise précisément dans le Journal au 26 mai 1896, page 264 de l’édition Robert Laffont, collection Bouquins. Cette référence corrobore la date et l’attribution du passage.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard est confirmée et la formulation publiée correspond au passage attesté, à une différence de ponctuation finale près.

La phrase ne se contredit pas réellement : elle oppose deux points de vue sur la durée. Une vie peut être brève à l’échelle globale et longue dans l’expérience quotidienne.

Cette citation est bien attribuée à Jules Renard. Elle figure dans son Journal, dans la section de 1895, sous une formulation identique à celle publiée, à de simples différences typographiques près.

La première attestation renseignée est rattachée à 1895. La transcription intégrale du Journal contient directement « Ajoutez deux lettres à “Paris” : c’est le Paradis. », ce qui permet de replacer la formule dans le texte de Renard.

Wikiquote reproduit également la phrase et donne un repère d’édition : Journal, Gallimard, 1965, page 297. Dicocitations la rattache de son côté au Journal et à l’année 1895.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard est confirmée, et la formulation publiée correspond exactement au passage attesté, hors différences typographiques mineures.

La citation est un jeu de mots et non une affirmation littérale selon laquelle Paris serait parfait. Son effet repose sur l’enthousiasme et l’esprit de la formule.

Cette citation est bien attribuée à Jules Renard. Elle provient de son Journal de Jules Renard de 1893-1898, mais la formulation publiée présente une légère variante : « à chaque moment » remplace « à chaque instant » dans le passage retrouvé.

Une reproduction du texte intégral du Journal donne : « C’est si ennuyeux, le deuil ! A chaque instant il faut se rappeler qu’on est triste. » Le passage est situé après l’entrée du 31 août dans l’édition consultée, ce qui permet d’en établir précisément le contexte textuel.

La langue française reprend également la version « à chaque instant » et la rattache explicitement au Journal 1893-1898 de Jules Renard.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard est confirmée ; la citation diffusée correspond à une variante attestée du passage retrouvé.

La formule ne nie pas la profondeur réelle du chagrin et ne se moque pas nécessairement des personnes endeuillées. Son ironie vise surtout l’idée qu’un deuil devrait se traduire par une tristesse constante et sans interruption.

Jules Renard est bien crédité de cette définition dans son Journal, à l’entrée du 22 mai 1906 ; l’attribution et la date sont fortement étayées, mais uniquement par des sources secondaires dans le dossier disponible.

Le recueil de Gilles Jobin reproduit exactement « Paresse : habitude prise de se reposer avant la fatigue » et la situe au 22 mai 1906, p. 831 de l’édition Robert Laffont, collection Bouquins. Cette localisation est précise, sans constituer un fac-similé du Journal.

Le recueil BRIBES donne la même phrase et le même repère bibliographique. Un article du Figaro attribue également cette définition à Renard, sans localisation primaire supplémentaire.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard et la date du 22 mai 1906 sont fortement étayées, mais restent indirectement vérifiées faute de consultation directe du Journal.

La citation ne critique pas le repos nécessaire.

Elle vise le repos utilisé comme excuse avant tout effort.

Le contresens serait de confondre paresse et besoin légitime de récupérer.

Jules Renard est bien crédité de cette phrase dans son Journal, à l’entrée du 8 octobre 1900 ; l’attribution est fortement étayée, mais cette localisation est vérifiée ici par des sources secondaires.

Le recueil de Gilles Jobin reproduit exactement la formule parmi des extraits chronologiquement repérés du Journal. Cette transcription est précise, sans être une reproduction directe du manuscrit ou d’une édition originale.

Culturevons-nous donne la même citation et la date du 8 octobre 1900. DicoCitations la rattache également au Journal et mentionne une édition de 1935, ce qui renforce la concordance sans constituer une preuve primaire.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard et la localisation au 8 octobre 1900 sont fortement étayées par plusieurs sources concordantes, mais demeurent indirectement vérifiées.

La citation ne dit pas que l’enfance est seulement malheureuse.

Elle souligne avec ironie la précocité des inquiétudes humaines.

Le contresens serait d’y lire une condamnation totale de la croissance.

Cette citation est bien attribuée à Jules Renard : les références conservées la rattachent à son Journal, à la date du 7 février 1901, avec la même formulation que celle publiée.

La première attestation documentée est cette entrée du 7 février 1901. Larousse reproduit la phrase mot pour mot et l’attribue explicitement à « Jules Renard, Journal, 7 février 1901 » ; il s’agit toutefois d’une source secondaire, non d’un fac-similé du manuscrit ou de l’édition originale.

Le CNRTL cite indépendamment la même phrase sous « Renard, Journal, 1901, p. 633 ». Le recueil de Gilles Jobin donne également le 7 février 1901 et renvoie à une édition Robert Laffont, collection Bouquins.

Conclusion : l’attribution à Jules Renard est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au texte cité par les sources de référence.

La citation ne valorise pas l’ignorance pour elle-même. Elle défend plutôt la patience nécessaire lorsqu’une réponse fiable demande du temps.