Mieux comprendre le sens
La formule décrit avec humour la danse comme un art de l’équilibre et du mouvement dont la danseuse fait son métier.
Comprendre en détailCette formule relève d’une origine collective. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette formule relève probablement d’une origine collective ou anonyme plutôt que de Friedrich Nietzsche. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une origine personnelle précise ni de retrouver la formulation dans un document historique primaire.
La Langue française reproduit exactement « Une danseuse est une femme qui danse tantôt sur un pied, tantôt sur un autre, et qui gagne sa vie entre les deux » et la présente comme anonyme. Cette indication reste indirecte et ne remonte pas à une attestation ancienne.
Citations et proverbes à se souvenir donne la même formule sous la mention « Auteur anonyme ». Les deux sources convergent donc vers une origine non personnelle, sans fournir de preuve historique décisive.
Conclusion : l’origine collective ou anonyme est probable ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source historique suffisamment probante.
La citation ne constitue pas une définition sérieuse ou exhaustive du métier de danseuse. Son intérêt tient surtout à la simplification humoristique et au jeu de mots.
