Mieux comprendre le sens
La citation affirme que les transformations naturelles s’opèrent généralement par continuité plutôt que par ruptures brusques.
Comprendre en détailCette formule relève d’une origine collective. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Sources et niveau de preuve · 95/100
Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette formule relève d’une origine scolastique collective, et non d’une création propre à Albert Brie. « La nature ne fait pas de sauts » est une traduction attestée de l’adage latin « Natura non facit saltus ».
Treccani présente la formule comme d’origine scolastique, en donne cette traduction française et signale sa forme traditionnelle chez Linné en 1751, ainsi qu’une formulation proche chez Leibniz en 1704.
L’Académie française rattache l’expression au principe de continuité de Leibniz. Le CNRTL la décrit également comme un adage de Leibniz renouant avec la tradition scolastique : ces références éclairent sa transmission sans en faire une création individuelle d’Albert Brie.
Conclusion : l’origine de cette formule est collective et documentée dans la tradition scolastique ; la version française publiée constitue une traduction attestée de « Natura non facit saltus ».
La formule est générale et ne doit pas être prise comme une loi scientifique absolue applicable à tout phénomène. Son intérêt principal est l’idée de continuité qu’elle exprime.
