Les meilleurs proverbes russes
Proverbes et dictons issus de la tradition populaire russe.
On ne peut ménager la chèvre et le chou.
L'amour est aveugle, il faut donc toucher.
Aime celui qui te dit tes défauts dans le privé.
Celui qui porte l'idole ne l'adore pas.
Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter.
Le soldat combat et c'est l'officier qui porte les galons.
Ce que je crois est la seule chose qui m'appartienne.
Qui a beaucoup d'argent et pas d'enfants, il n'est pas riche ; qui a beaucoup d'enfants et pas d'argent, il n'est pas pauvre.
Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.
Le mort est le guide du vivant.
Qui se marie pour s'enrichir mange du sel pour s'empêcher d'avoir soif.
Ce sont les fous qui troublent l'eau et ce sont les sages qui pêchent.
Le mariage n'est pas une course, on arrive toujours à temps.
Instruire un imbécile, autant soigner un mort.
L'homme est son propre démon.
Eveillez-vous d'abord par vous mêmes, ensuite cherchez un maître.
D'habits d'autrui mal on s'honore.
Le serpent change de peau, non de nature.
Le gibet ne perd pas ses droits.
La rose a l'épine comme amie.
L'or brille même dans la boue.
Ami de chacun, ami d'aucun.
Avec une bourse au cou, personne ne peut être pendu.
Tomber est permis ; se relever est ordonné.
Là où il n'y a rien, même la mort ne peut rien prendre.
A quoi sert l'étendue du monde quand nos souliers sont trop étroits ?
Le choix n'existe qu'entre deux choses : le gain ou la perte.
Cent livres de mélancolie ne payent pas un sou de dettes.
De toutes les influences que reçoit l'homme, l'amour de la gloire est le plus indélébile.
Si mon coeur est étroit, à quoi me sert que le monde soit si vaste ?
Si vous donnez de l'avoine à un âne, il vous paiera d'un coup de pied.
Ce que l'homme sobre a dans la tête, l'homme saoul l'a sur la langue.
Quiconque ne touche pas à un dieu n'est pas exposé à sa vengeance.