Citations de Victor Hugo

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle est tirée des Travailleurs de la mer, roman publié en 1866, première partie, livre I, chapitre VII, « Les choses à l’état de songe ».

Le texte intégral du roman contient exactement la phrase « Le rêve est l’aquarium de la nuit. » Elle conclut un développement consacré aux visions et aux songes de Gilliatt. L’image, devenue une citation autonome, prend ainsi place dans une méditation narrative plus vaste sur les profondeurs de l’imaginaire.

La page 137 du tome I de l’édition Testard de 1891 reproduit également ces mots et leur contexte. Cette édition ancienne confirme la lecture du passage ; sa date de 1891 correspond à l’exemplaire consulté, tandis que la parution du roman remonte à 1866.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée reproduit exactement la phrase attestée dans Les Travailleurs de la mer.

La phrase n'avance aucune théorie scientifique sur le sommeil.

L'aquarium est une métaphore poétique, non une description littérale du rêve.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans William Shakespeare, essai publié en 1864, deuxième partie, livre V, chapitre III, « Les esprits et les masses », au cours d’une réflexion sur la liberté et la dignité humaine.

Le texte de William Shakespeare contient les mots « qui n’est pas libre n’est pas homme ». La phrase affichée les conserve, mais les isole de leur contexte, ajoute une majuscule et insère une virgule après « libre ». Cette différence ponctuelle ne modifie pas les mots ni le sens du passage.

Une intervention de Robert Del Picchia publiée dans les actes d’un colloque du Sénat cite également cette formule et la rattache au chapitre « Les esprits et les masses ». Cette reprise constitue un appui secondaire utile, tandis que le texte de l’essai demeure la preuve décisive.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation verbale est exacte ; seule la ponctuation a été adaptée pour présenter le passage comme une citation autonome.

Les personnes privées de liberté ne cessent évidemment pas d'être humaines.

La formule dénonce leur assujettissement ; elle ne justifie jamais qu'on leur retire leur dignité.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo, mais elle juxtapose deux vers non consécutifs. Ils sont tirés du poème « Écrit après la visite d’un bagne », publié dans le « Livre satirique » des Quatre Vents de l’esprit en 1881.

Dans le texte du poème, « Chaque enfant qu’on enseigne est un homme qu’on gagne » ouvre la section, alors que « L’ignorance est la nuit qui commence l’abîme » arrive au sixième vers. Les quatre vers intermédiaires décrivent des prisonniers qui n’ont pas appris à lire et établissent le lien entre défaut d’instruction et criminalité.

La reproduction numérisée des Œuvres complètes permet également d’observer cet enchaînement. La version diffusée conserve les mots des deux vers mais les rapproche sans points de suspension : il s’agit d’un montage éditorial, non d’une citation continue.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation publiée constitue une variante attestée par assemblage de deux vers authentiques séparés dans le poème.

La formule ne signifie pas que toute personne peu instruite serait condamnée au crime.

Les deux phrases reproduites sont deux vers séparés par quatre autres dans le poème de Hugo.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans son roman L’Homme qui rit, publié en 1869, à la deuxième partie, livre troisième, chapitre VIII. La tournure familière appartient au texte littéraire et ne résulte pas d’une erreur de transcription.

Le chapitre reproduit d’après l’édition de 1907 contient exactement : « Se sentir pas écouté fait qu’on parle. » La phrase suit la description d’une solitude si paisible que le personnage « par instants, il parlait haut ». Ce contexte narratif donne son sens à la réflexion sur le besoin de parler lorsque personne n’écoute.

Une page numérisée des Œuvres complètes présente également cette phrase. Les deux reproductions permettent de contrôler la leçon exacte, notamment l’absence de « ne » dans « Se sentir pas écouté » ; il serait donc inapproprié de normaliser silencieusement la syntaxe.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la citation reprend exactement le passage documenté de L’Homme qui rit.

Parler sans être écouté ne signifie pas nécessairement vouloir attirer l'attention.

Dans le passage du roman, la phrase accompagne une scène de solitude où l'on parle parfois à haute voix.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle appartient à Ruy Blas, drame de 1838, et apparaît à l’acte I, scène II, dans une réplique de Don César.

La transcription de cette scène reproduit : « Quand la bouche dit oui, le regard dit peut-être. » L’opposition entre les paroles et le regard est donc présente dans le texte théâtral lui-même, et non seulement dans des recueils de maximes.

La citation diffusée ajoute deux points après « dit », sans modifier les mots. Le dictionnaire Larousse reproduit aussi cette formule sous le nom de Hugo, avec la référence précise à Ruy Blas, I, 2. Cette seconde localisation concorde avec le passage de la pièce.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation est exacte, à une variation de ponctuation près.

Un regard ne permet pas de lire avec certitude les pensées d'autrui.

Cette image théâtrale ne doit pas servir à annuler un accord ou à supposer un consentement non exprimé.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo, et ses deux vers sont reproduits exactement. Ils figurent dans « Tristesse d’Olympio », poème des Rayons et les Ombres, publié en 1840, où la mémoire humaine se confronte aux transformations du temps et à la sérénité de la nature.

L’Anthologie des poètes français du XIXe siècle, publiée en 1887 et transcrite sur Wikisource, reproduit les vers dans leur succession : « Que peu de temps suffit pour changer toutes choses ! / Nature au front serein, comme vous oubliez ! » Il s’agit d’une reproduction postérieure à l’ouvrage de Hugo, non d’un manuscrit autographe.

Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « nature », cite également la formule et la rattache à « Tristesse d’Olympio » dans Les Rayons et les Ombres. Ce rapprochement permet de comprendre qu’il s’agit de vers extraits d’un poème, et non d’une maxime indépendante.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la citation reprend exactement deux vers consécutifs de « Tristesse d’Olympio ».

Les vers n'affirment pas que la nature possède réellement une mémoire et décide d'oublier.

L'apostrophe traduit la peine de celui qui voit un lieu continuer à vivre sans partager son passé.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans son roman L’Homme qui rit, paru en 1869, au livre II de la troisième partie, chapitre VIII, dans une réflexion sur les limites du langage.

La page 110 du troisième tome de l’édition de 1869, reproduite d’après un fac-similé, porte exactement : « L’inconvénient des mots, c’est d’avoir plus de contour que les idées. » Ce témoin ancien permet de localiser la citation dans l’œuvre et d’en vérifier la rédaction.

La transcription du roman établie sur l’édition de 1869 donne également accès au passage dans son contexte. La phrase diffusée ne présente ici ni coupure interne, ni substitution de mots ; sa reprise comme citation autonome conserve le texte de Hugo.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée est exacte, avec une attestation localisée dans l’édition de L’Homme qui rit de 1869.

La formule ne signifie pas que les mots sont inutiles ou dépourvus de précision.

Elle souligne plutôt qu'une précision verbale peut masquer la complexité de la pensée.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Les Misérables, roman publié en 1862, à la quatrième partie, livre XIV, chapitre V, « Fin des vers de Jean Prouvaire », dans un passage consacré à l’inexpérience de Marius face à l’imprévu.

La transcription du chapitre d’après l’édition Testard de 1890 contient : « Marius avait trop peu vécu encore pour savoir que rien n’est plus imminent que l’impossible, et que ce qu’il faut toujours prévoir, c’est l’imprévu. » Les mots diffusés forment ainsi un fragment exact d’une phrase plus longue, et non une maxime présentée isolément dans le roman.

Une autre reproduction du chapitre, issue d’une édition de l’Imprimerie nationale, situe le même passage aux pages 316-317. Ce second témoin éditorial corrobore la formulation et son emplacement, sans modifier le contexte narratif.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation citée est exacte ; elle a simplement été détachée de la phrase du roman dans laquelle elle apparaît.

La formule ne soutient pas que toute impossibilité logique peut se réaliser.

Elle évoque ce qui paraît impossible à ceux dont la prévision demeure limitée.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « Nous ne voyons jamais qu’un seul côté des choses » est un vers du poème « À Villequier », dans le livre IV des Contemplations, recueil publié en 1856.

La transcription d’« À Villequier » sur Wikisource reproduit : « Nous ne voyons jamais qu’un seul côté des choses ; / L’autre plonge en la nuit d’un mystère effrayant. » La formule diffusée correspond donc exactement au premier vers, mais elle isole une proposition dont la suite développe le sens.

Le passage se trouve au poème XV du livre IV. La transcription signalée s’appuie sur une édition de 1911 : ce témoin éditorial est postérieur à la publication de 1856, sans que cette différence de date remette en cause l’identification de l’œuvre et de l’auteur. Seule la ponctuation finale change dans la citation isolée.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation exacte est attestée dans Les Contemplations, sous la forme d’un vers extrait de son contexte.

Ce vers ne dit pas que toutes les opinions se valent.

Sa suite, « L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant », évoque surtout les limites profondes de notre connaissance.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle se trouve dans L’Homme qui rit, roman publié en 1869, au chapitre préliminaire I, « Ursus », où le narrateur dresse le portrait de ce personnage.

La transcription du chapitre « Ursus » donne exactement la phrase « Il y a du consentement dans le sourire, tandis que le rire est souvent un refus. » Le contraste entre le sourire et le rire fait partie du texte narratif : il ne s’agit pas d’une maxime dont l’emplacement aurait été reconstruit.

Le passage est localisé dans la première partie, aux pages 7 à 22 de l’édition de 1907 reproduite. Cette date désigne le témoin éditorial consulté, tandis que 1869 est celle de la publication du roman. Aucune variation de formulation ni attribution concurrente n’est signalée dans les références réunies.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la phrase publiée est attestée exactement dans L’Homme qui rit.

Tout rire n'exprime pas le rejet, et tout sourire n'implique pas un consentement réel.

Le mot « souvent » interdit d'en faire une règle pour déchiffrer les intentions d'autrui.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Ruy Blas, pièce de 1838, à l’acte III, scène V, dans une réplique de Don Salluste : la popularité y est comparée à une forme de gloire monnayée.

La page 145 de l’édition de 1839 de Ruy Blas donne « La popularité ? c’est la gloire en gros sous. » Le texte est directement repérable dans le dialogue ; il s’agit d’une parole de personnage écrite par Hugo, et non nécessairement d’une opinion qu’il exprimerait en son nom.

La notice du CNRTL sur « popularité » renvoie également à Ruy Blas, acte III, scène V. La version publiée conserve exactement les mots du passage, malgré une capitale à « C’est » et de légères différences typographiques.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation est attestée dans Ruy Blas, à des détails de casse et de ponctuation près.

Ce trait ne prouve pas que toute popularité soit méprisable.

Dans Ruy Blas, la formule appartient à une réplique de Don Salluste : elle ne doit pas être présentée sans nuance comme l'opinion personnelle de Hugo.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Les Misérables, publié en 1862, à la troisième partie, livre V, chapitre I, « Marius indigent » ; Hugo y présente l’adversité quotidienne comme un combat où se distinguent des héros inconnus.

La transcription du chapitre « Marius indigent » reproduit la phrase entière, depuis l’énumération « La vie, le malheur, l’isolement » jusqu’à « les héros illustres ». La formulation correspond aux mots publiés, sans suppression ni adaptation de fond.

La transcription est issue d’une édition de 1908-1909 établie par Gustave Simon, et non d’un exemplaire de la première édition de 1862. Cette distinction concerne le témoin matériel consulté, pas l’identification de l’œuvre ni du chapitre, qui offrent un repère vérifiable pour retrouver la citation.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation exacte est attestée dans Les Misérables, à de simples différences typographiques près.

La phrase ne prétend pas que la pauvreté rend automatiquement héroïque.

Elle reconnaît le courage possible au sein de l'adversité, sans faire de la souffrance un idéal.

Ces vers sont bien attribués à Victor Hugo. Ils figurent dans Les Contemplations (1856), au livre V, dans le poème « Écrit en 1846 — Écrit en 1855 », où les révolutions sont comparées à des marées issues de la souffrance humaine.

La transcription du poème sur Wikisource, établie d’après une édition de 1911, donne les trois vers successifs, aux vers 273 à 275. La formulation publiée correspond aux mots reproduits, hormis la capitale de « Révolutions » dans la transcription.

Dans son étude sur la représentation de la révolution chez Hugo, Claude Millet cite le passage avec « désespérés », tandis que le texte consulté porte « désespérées ». Cette divergence textuelle mérite d’être signalée sans remettre en cause l’identification de l’auteur et de l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et les vers publiés sont attestés dans la transcription de Les Contemplations, malgré des différences graphiques relevées dans les références.

La comparaison avec des marées ne signifie pas que les révolutions sont des phénomènes naturels sans acteurs humains.

Les larmes expriment leur coût et leur origine douloureuse, non leur justification automatique.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « L’enfer est tout entier dans ce mot : solitude » figure dans La Fin de Satan, œuvre publiée en 1886, au sein de la partie intitulée « La Plume de Satan ».

La page 145 de l’édition de 1886 donne la phrase sous la forme « L’enfer est tout entier dans ce mot : Solitude. » Cette reproduction permet de contrôler le passage dans l’ouvrage même, plutôt que dans une compilation de citations.

La version diffusée emploie une minuscule à « solitude », là où l’édition reproduite comporte une capitale. Il s’agit d’une différence typographique mineure, sans modification des mots ni de leur ordre. Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « solitude », reprend également la formule en l’attribuant à La Fin de Satan.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation est attestée telle quelle, à la casse du dernier mot près.

Toute solitude n'est pas infernale : elle peut aussi être désirée et féconde.

La force de la formule porte sur la solitude vécue comme une souffrance, non sur chaque moment passé seul.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans Les Travailleurs de la mer, dans un développement consacré à l'endurance et à la persévérance de Gilliatt. Le mot italien « perseverando » résume la force morale associée aux grands cœurs.

La page numérisée du tome II, édition de 1892 reproduit, à la page 102 : « Presque tout le secret des grands cœurs est dans ce mot : perseverando. » Cette reproduction permet de rapprocher directement la phrase publiée du passage de l'œuvre.

La différence tient à la majuscule initiale de « Perseverando » et à des conventions typographiques mineures, sans modification de la formulation. L'année 1892 est celle de l'édition consultée : elle ne désigne pas une première attestation établie. Le contexte romanesque donne à cette maxime sa portée, au-delà de sa circulation sous forme de citation isolée.

Conclusion : l'attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation est exacte, à de légers détails typographiques près.

Persévérer ne signifie pas s’obstiner aveuglément dans une entreprise dangereuse ou vaine.

Le « presque » laisse place à d’autres qualités que la seule endurance.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle appartient à une lettre adressée à Alfred de Vigny, reproduite dans les Œuvres complètes, Correspondance, tome I ; l’image des pieds et des racines y exprime le désir de pouvoir quitter un lieu.

La page numérisée 324 de la Correspondance donne la phrase exactement telle qu’elle est publiée, depuis « Pourquoi donc avons-nous des pieds » jusqu’à « un point que nous ne pouvons quitter ? ». Cette reproduction imprimée permet de contrôler la formulation dans son contexte épistolaire.

Les Chroniques de la Bibliothèque nationale de France, numéro 84, parues en 2018, reprennent la citation et précisent qu’elle était adressée à Alfred de Vigny. Cette corroboration institutionnelle complète la référence à la lettre ; aucune date précise de rédaction n’est établie par les données retenues.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation publiée est attestée exactement dans sa correspondance.

La formule ne dénigre pas le fait d'avoir des attaches ou un foyer.

Elle vise l'impossibilité imposée de quitter un lieu, non tout enracinement choisi.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo, mais la ponctuation publiée est une variante. Dans les carnets repris au tome II de Choses vues, la formule se lit « Ma vie se résume en deux mots : Solitaire. Solidaire », avec un point entre les adjectifs plutôt qu’un tiret.

La page numérisée 262 de Choses vues reproduit le passage. Elle permet de vérifier que les termes « Solitaire » et « Solidaire » appartiennent bien au texte de Hugo et de distinguer précisément la forme documentée de la présentation moderne.

Dans son étude « Buvard, miroir, poème », David Charles situe cette maxime dans un carnet de 1870-1871, manuscrit 13470. Cette indication fournit un repère manuscrit rapporté par un chercheur, sans constituer une consultation directe de l’autographe.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la phrase diffusée présente une variante de ponctuation du texte attesté.

« Solitaire » ne désigne pas nécessairement un refus de toute relation.

« Solidaire » ne signifie pas non plus que l'individu renonce à son indépendance.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « La République affirme le droit et impose le devoir » figure dans Choses vues, tome II, sous la date du 7 juin 1884, où Hugo rapproche les droits reconnus par la République et les devoirs qu’elle exige.

La page numérisée 260 de Choses vues permet de lire la phrase sous sa forme exacte. Il s’agit d’une reproduction d’une édition imprimée du texte, avec un repère de page et une entrée datée, et non d’une simple attribution dépourvue de contexte.

Le dossier du Sénat sur Victor Hugo républicain reproduit également cette formule et la rattache au 7 juin 1884. Cette référence institutionnelle corrobore la localisation, sans remplacer le témoignage textuel de Choses vues.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation publiée correspond exactement au texte attesté dans Choses vues.

La phrase ne justifie pas que les devoirs puissent effacer les droits.

Elle affirme deux exigences à considérer ensemble.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans L’Homme qui rit, roman paru en 1869, au livre IV de la deuxième partie, intitulé « La cave pénale », dans une réflexion sur l’écart entre la loi et la justice.

La reproduction de l’édition de 1869 donne exactement : « Il se passera du temps encore avant que la justice des hommes ait fait sa jonction avec la justice. » Le propos figure dans un développement qui commence par « La loi ignore presque le droit », ce qui lui donne un sens critique précis.

Une étude historique publiée en 2013 reprend cette phrase pour analyser la pensée juridique de Hugo. Ce témoignage secondaire corrobore son emploi, tandis que le texte reproduit du roman permet la comparaison des mots. Aucun écart de formulation n’est signalé entre le passage identifié et la citation publiée.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation diffusée est exacte.

La phrase ne dit pas que toute décision de justice est injuste.

Elle critique l'écart entre la justice telle qu'elle existe et celle qu'on devrait rechercher.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle provient d’une lettre adressée à Alfred de Vigny le 21 avril 1821, dans laquelle le jeune écrivain s’interroge sur l’écart entre les aspirations humaines et leur réalisation.

La reproduction de sa correspondance pour 1821, établie d’après l’édition de l’Imprimerie nationale de 1947, donne exactement : « Pourquoi donc nos désirs, nos volontés, nos affections sont-ils si loin de nous, si nous sommes condamnés à ne jamais les suivre ! » La lettre, son destinataire et sa date sont précisément identifiés.

Cette localisation replace l’exclamation dans une correspondance personnelle, plutôt que dans un roman ou un recueil poétique. Le 21 avril 1821 est la date de rédaction indiquée pour la lettre ; il ne faut pas la confondre avec la date de publication du volume utilisé pour consulter le texte. Aucune divergence avec la formulation diffusée n’est signalée.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la citation reproduit exactement le passage de sa lettre.

L'exclamation ne démontre pas que tous les désirs sont définitivement impossibles à satisfaire.

Elle formule une interrogation douloureuse, située dans une lettre personnelle.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans la préface des Contemplations, datée de Guernesey, mars 1856, où l’écrivain relie la trajectoire de son recueil à celle de l’existence humaine.

La transcription universitaire de cette préface reproduit le passage : « Commencer à Foule et finir à Solitude, n'est-ce pas, les proportions individuelles réservées, l'histoire de tous ? » Les mots et leur ordre correspondent à la citation diffusée.

La version publiée met « foule » et « solitude » entre guillemets et en minuscules, alors que la transcription leur donne une majuscule. Ces différences typographiques ne modifient pas la formulation. Dans son contexte, la phrase décrit le mouvement du recueil, de l’expérience partagée vers la solitude, et non un aphorisme détaché de l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation est exacte, sous réserve de différences typographiques mineures.

Hugo ne prétend pas que chacun finit nécessairement isolé ou abandonné.

Dans la préface des Contemplations, il décrit aussi l'architecture de son recueil.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans Post-Scriptum de ma vie, au sein de « Promontorium Somnii », où l’écrivain examine les liens entre le rêve, l’imagination et la création artistique.

Le texte de Post-Scriptum de ma vie diffusé par Project Gutenberg reproduit intégralement la phrase : « Tout un art complet, la musique, admirable en Italie et plus admirable encore en Allemagne, appartient au rêve. » Il s’agit d’une reproduction consultable de l’œuvre, dont les mots correspondent à la citation publiée.

La mention de l’Italie et de l’Allemagne prend son sens dans ce développement esthétique : Hugo y situe la musique parmi les arts du rêve. La référence retenue identifie la section et le passage, mais ne permet pas de fixer une première attestation datée ou une édition originelle précise.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au texte reproduit de Post-Scriptum de ma vie.

L'appréciation plus favorable de la musique allemande exprime un jugement esthétique de Hugo, pas une hiérarchie objective entre pays.

Le « rêve » ne réduit pas la musique à un art irréel ou sans exigence technique.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « Les écrivains ont mis la langue en liberté » apparaît dans « Réponse à un acte d’accusation », poème VII du livre I des Contemplations, publiées en 1856.

Une transcription universitaire du poème reproduit exactement cette phrase. Le vers voisin « Tous les mots à présent planent dans la clarté » permet de retrouver la citation dans son contexte : Hugo y défend une transformation de l’expression poétique et la liberté accordée aux mots.

Le passage est identifié par son œuvre, son poème et son environnement immédiat. La référence consultée est une transcription du texte, et non une reproduction matérielle de l’édition originale ; elle suffit néanmoins à documenter la formulation citée sans supposer une traduction ou une paraphrase.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la phrase publiée correspond exactement au vers attesté dans Les Contemplations.

Mettre la langue en liberté ne revient pas à abolir toute grammaire ni à rendre les mots incompréhensibles.

Le vers défend une plus grande liberté d'expression poétique, non l'abandon de toute exigence d'écriture.

Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. « La curiosité d’avoir peur existe » figure dans son roman Les Travailleurs de la mer, publié en 1866, à la première partie, livre V, chapitre V, intitulé « Les déniquoiseaux ».

La transcription du chapitre sur Wikisource donne exactement cette phrase, dans une scène où des enfants sont confrontés à une maison qui les intrigue. Le passage est précisément situé dans l’œuvre et peut être contrôlé dans son contexte narratif, contrairement à une simple reprise dans un recueil de citations.

La transcription consultée renvoie à une édition imprimée de 1891 ; cette date ne doit pas être confondue avec celle de la publication du roman en 1866. Aucun élément distinct ne permet ici de fixer une première attestation de la phrase indépendamment de l’œuvre. La formulation diffusée correspond exactement aux mots reproduits, sans traduction ni adaptation.

Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée, et la formulation publiée est attestée telle quelle dans Les Travailleurs de la mer.

Être curieux d'avoir peur ne signifie pas aimer tous les dangers ni vouloir réellement subir un malheur.

La phrase décrit une attirance psychologique pour l'effroi, sans conseiller de se mettre en péril.