Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Nicolas Boileau-Despréaux

PoèteSatiristeCritique littéraire 1636–1711 LittératurePoésieCritique littéraire

Nicolas Boileau-Despréaux supportait mal les vers qui brillent sans rien dire. Ses satires égratignent les vanités de son temps ; son Art poétique réclame clarté, mesure et travail. Derrière cette sévérité se devine une passion presque obstinée : trouver, parmi tant de mots, celui qui sonne juste.

Citations de Nicolas Boileau-Despréaux

1–24 sur 50 citations

Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Celui qui sait se contenter de peu se sent riche de ce qu’il a déjà.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Nicolas Boileau-Despréaux est bien l’auteur de ce vers de l’Épître V, À M. de Guilleragues, publiée séparément en 1674 ; l’attribution est directement et précisément documentée.

Le texte de l’Épître V sur Wikisource, lié à un fac-similé de l’édition de 1872, reproduit exactement « Qui vit content de rien possède toute chose » dans son contexte. Il fournit ainsi une vérification directe du texte et de sa place dans l’œuvre.

La sélection Gallica de la BnF documente l’Épistre à Monsieur de Guilleragues, publiée à Paris chez D. Thierry en 1674. Le Portail linguistique du Canada reproduit aussi le vers avec la référence « Boileau, Épîtres, V ».

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux et à l’Épître V est solidement établie par une reproduction directe et des références institutionnelles concordantes.

La phrase ne valorise pas la misère ni ne demande de renoncer à des besoins légitimes.

Elle parle du rapport au désir, non d’une obligation de vivre sans ressources.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La vraie sagesse se reconnaît à l’absence de vanité chez celui qui la possède.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Nicolas Boileau-Despréaux est bien l’auteur de ce vers, tiré de la Satire IV publiée dans les Satires en 1666 ; l’attribution est directement vérifiée.

Un fac-similé ancien des Œuvres de Boileau reproduit à la page 77 : « Le plus sage est celui qui ne pense point l’être ; ». Cette reproduction d’édition constitue une preuve directe du texte et de son rattachement à la Satire IV.

Le dictionnaire Larousse reprend exactement la formule et l’attribue aux Satires. L’index du Littré consacré à Boileau cite également ce passage et le localise dans la Satire IV, en corroboration.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux et à la Satire IV est solidement établie par un fac-similé d’édition ancienne.

La formule ne conseille pas de nier ses compétences ni de feindre l’ignorance.

Elle vise la suffisance, non la confiance raisonnable.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Variante attestée
Mieux comprendre le sens

Une pensée bien formée trouve plus facilement des mots clairs pour se faire comprendre.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux et provient de L’Art poétique, chant I. La formulation publiée est une variante du texte attesté : « Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, / Et les mots pour le dire arrivent aisément. »

Le fac-similé de l’édition de 1872 montre directement ces deux vers à la page 219. La version diffusée remplace simplement « Ce que l’on » par « Ce qui », sans modifier le sens général du passage.

Un article de la Revue de pédagogie reproduit le contexte et localise le passage au chant I, vers 150-154. Il corrobore l’attribution et la formulation canonique.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée, mais la formulation diffusée est une variante légère du texte attesté dans L’Art poétique.

La citation ne dit pas que toute idée complexe doit devenir simpliste.

Elle ne condamne pas la richesse du langage ni les nuances.

Elle rappelle que l’obscurité ne doit pas masquer une pensée mal construite.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Entourez-vous d'amis capables de vous corriger franchement plutôt que de vous laisser vous tromper.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant I, au vers 186, sous la forme « Faites-vous des amis prompts à vous censurer ».

Le fac-similé des Œuvres poétiques de 1872 montre directement le vers dans le chant I. Il constitue la preuve textuelle principale de la formulation et de son attribution à Boileau.

Une étude savante consacrée à L’Art poétique, publiée en 2012, cite les vers 186-187 du chant I et les analyse comme des prescriptions de Boileau. Elle apporte ainsi une corroboration secondaire distincte, sans établir une première attestation plus ancienne.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au vers attesté.

La citation ne justifie ni le contrôle, ni l'humiliation, ni une critique permanente.

La franchise n'est précieuse que lorsqu'elle s'exerce avec respect et réciprocité.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Avant de chercher les mots, apprenez à penser clairement ce que vous voulez dire.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant I, au vers 150. Le texte attesté est « Avant donc que d’écrire apprenez à penser » ; la version diffusée modernise seulement la ponctuation.

Le fac-similé des Œuvres poétiques de 1872 montre directement le vers dans le chant I. Il constitue la preuve textuelle principale de l’attribution et de la formulation.

Un article de la Revue de pédagogie des langues anciennes reproduit également le passage et le localise dans L’Art poétique, chant I, vers 150 à 154. Cette source secondaire corrobore l’identification du passage, sans établir de première attestation plus ancienne.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation publiée correspond au vers attesté, à une différence de ponctuation près.

La citation ne signifie pas qu'il faut attendre d'avoir une pensée parfaite avant d'écrire.

L'écriture peut aussi aider à clarifier une idée ; la formule rappelle surtout de ne pas la remplacer par le style.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Mieux vaut reconnaître son ignorance que feindre un savoir que l'on ne possède pas.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans l’Épître IX sous la formulation exacte « L’ignorance vaut mieux qu’un savoir affecté ».

Le fac-similé de l’édition de 1872 montre directement la phrase dans l’Épître IX. Cette reproduction fournit la preuve textuelle principale de la formulation et de son attribution à Boileau.

La définition de « savoir » chez Larousse reproduit également la formule et la rattache à Nicolas Boileau, dans les Épîtres. Cette source lexicographique corrobore l’attribution, sans documenter une première attestation plus ancienne.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au passage attesté.

La citation ne fait pas l'éloge de l'ignorance volontaire.

Elle préfère l'ignorance avouée à la prétention, parce qu'elle laisse possible le travail d'apprendre.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La peur peut pousser à fuir un danger modéré pour tomber dans un mal plus grave.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Ce vers appartient à L’Art poétique de Nicolas Boileau-Despréaux, publié en 1674. Il se trouve au chant I, vers 64 : « Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire ». L’édition de 1872 transcrite sur Wikisource le reproduit directement dans le texte de l’œuvre. Les dates de 1674 et de 1872 désignent donc respectivement la publication de l’œuvre et l’édition qui sert ici de témoin consultable.

Le Littré, à l’entrée « souvent », cite les mêmes mots et les référence à « Boileau, Art poét. I ». Cette corroboration lexicographique confirme l’auteur et le chant. La version affichée isole le vers en remplaçant par un point les deux-points présents dans le texte de référence ; aucun mot n’est modifié.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée. La formulation est exacte, sous réserve de cette adaptation de ponctuation, et sa provenance est précisément établie : L’Art poétique, chant I, vers 64.

La citation ne dit pas qu’il faut ignorer les dangers.

Elle vise la peur qui fait perdre mesure.

Le problème n’est pas la prudence, mais la fuite aveugle.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Trop d'abondance peut affaiblir un texte ou une œuvre en noyant ce qui en fait la force.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle se lit dans L’Art poétique, chant III, au vers 256, sous la forme exacte « Souvent trop d’abondance appauvrit la matière ».

Le fac-similé des Œuvres de Boileau montre directement le vers dans le chant III. Il constitue la preuve textuelle principale de l’attribution et de la formulation publiée.

Le Littré, à l’entrée « appauvrir », reproduit lui aussi exactement le vers et le rattache à Boileau, Art poétique, chant III. Cette référence indépendante corrobore le texte et son emplacement dans l’œuvre, sans documenter une première attestation antérieure.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation diffusée correspond exactement au vers attesté.

La citation ne condamne pas la profusion ni les œuvres amples.

Elle vise l'excès qui dilue la substance, non la richesse réellement organisée.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Agissons sans tarder, car le temps passe et emporte nos occasions avec lui.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans l’Épître III sous une formulation identique à celle qui est diffusée aujourd’hui.

Le fac-similé d’une édition des Œuvres poétiques de 1872 donne directement le passage, à la page 17 de l’épître : « Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi : ». Cette source permet donc de vérifier à la fois l’auteur, l’œuvre et le texte.

Le Littré, à l’entrée « fuir », cite lui aussi la formule sous le nom de Boileau et la rattache à l’Épître III. Cette corroboration lexicographique renforce l’attribution, sans établir pour autant une première attestation plus ancienne.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au passage attesté.

La citation ne justifie pas la précipitation dans toutes les décisions.

Elle vise le report stérile et l'occasion négligée, non la réflexion ou la prudence nécessaires.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Une idée paraît vraiment neuve lorsqu’elle exprime clairement ce que beaucoup pressentaient sans l’avoir formulé.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans la préface destinée à l’édition de 1701 de ses Satires, où Boileau définit ainsi la « pensée neuve ».

L’édition des Œuvres poétiques de 1872 reproduit directement : « C’est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu’un s’avise le premier d’exprimer. » La formulation publiée correspond exactement à ce passage.

Dans son étude Boileau, publiée en 1922, Gustave Lanson cite lui aussi ce texte et le rattache explicitement à une préface de Boileau. Cette source secondaire indépendante confirme le contexte et l’attribution.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée, et la formulation publiée est exactement attestée dans la préface pour l’édition de 1701.

La citation ne prétend pas que toute invention importante était déjà connue de tous.

Elle souligne une forme d’originalité fondée sur la justesse de l’expression, non sur l’absence absolue de précédents.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

N’avoir rien à faire peut devenir un fardeau plus lourd que l’activité.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans l’Épître XI, « À mon jardinier. Le travail », au vers 86, sous la formulation exacte « Le pénible fardeau de n’avoir rien à faire. »

La transcription de l’Épître XI, reliée au fac-similé de l’édition de 1872, reproduit directement ce vers dans le poème. Cette édition constitue la première attestation documentée enregistrée.

La définition Larousse de « rien » reprend indépendamment la même formule et l’attribue à Nicolas Boileau dans les Épîtres. Elle confirme l’auteur et l’œuvre, tandis que l’édition numérisée fournit la localisation précise.

Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée au vers 86 de l’Épître XI.

Elle ne condamne pas le repos.

Elle parle de l’inactivité subie et prolongée, non du loisir choisi.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Préférez un conseil honnête qui vous fait progresser à une louange qui flatte sans aider.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant I, publié en 1674. « Aimez qu’on vous conseille, et non pas qu’on vous loue » apparaît au vers 192, dans le passage où Boileau oppose l’ami sincère au flatteur.

L’édition numérisée du chant I reproduit directement le vers dans son contexte. Le corpus CRISCO de l’Université de Caen donne la même formulation et la situe au vers 192.

Un précis universitaire de littérature française cite exactement le vers et le localise lui aussi au chant I, vers 192. Cette source secondaire corrobore l’attribution et le repérage du passage.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

La citation ne valorise pas les critiques humiliantes ou non sollicitées.

Un conseil n'est utile que s'il est compétent, respectueux et adapté à la personne.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Même un jugement pauvre peut trouver une admiration plus aveugle encore pour le confirmer.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans L’Art poétique, chant I, sous la forme exacte : « Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire. »

Le fac-similé des Œuvres poétiques de 1872 montre directement ce vers dans L’Art poétique, à la fin d’un passage consacré aux « sots admirateurs ». Cette reproduction d’édition fournit un repère textuel précis pour la formule.

Le Dictionnaire Littré, à l’article « sot » cite indépendamment la même phrase, l’attribue à Boileau et la localise dans « Art p. I ». Cette source de référence corrobore à la fois l’auteur et l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation diffusée est exacte.

La formule ne permet pas de traiter de sot quiconque n’est pas d’accord avec soi.

Elle vise l’admiration sans jugement, non la confiance ou l’estime réfléchie.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

L’esprit le plus brillant fatigue lorsqu’il n’est pas porté par un cœur sincère.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans l’Épître IX, vers 104, sous la formulation « L’esprit lasse aisément, si le cœur n’est sincère. »

Le fac-similé des Œuvres de 1740 montre directement le vers à la page 226. L’orthographe ancienne présente de légères différences graphiques, mais les mots, leur ordre et la construction correspondent au texte diffusé. Cette édition constitue la première attestation documentée enregistrée.

La transcription de l’Épître IX, reliée à une édition numérisée, reproduit la formulation modernisée dans son contexte poétique et confirme le repérage dans l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exacte, malgré de légères modernisations graphiques.

Elle ne dénigre pas l’intelligence ni l’humour.

Elle critique l’esprit employé comme masque, sans engagement véritable.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La rime doit servir le sens et la musique du vers, sans jamais les commander.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant I, publié en 1674. Le vers « La rime est une esclave, et ne doit qu’obéir » apparaît au vers 30, dans le passage où Boileau subordonne la rime à la maîtrise du sens.

Le fac-similé des Œuvres poétiques, dans l’édition de 1872, reproduit directement la formule. Le corpus CRISCO de l’Université de Caen donne également le vers exact et le numérote au vers 30.

La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme Nicolas Boileau comme auteur, le titre de l’œuvre et sa publication en 1674. Elle établit ces métadonnées sans reproduire elle-même le vers.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

La citation ne dévalorise pas la rime ni les contraintes poétiques.

L'image de l'« esclave » exprime une hiérarchie de travail et ne doit pas être reprise hors de son sens métaphorique.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

La vraie grandeur ne se sépare jamais de la justice.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans la Satire XI, vers 85 ; dans le texte continu, la phrase est précédée de « que », tandis que la citation isolée commence directement par « Jamais ».

Le corpus ARTFL de l’Université de Chicago reproduit le passage dans une édition Droz de 1932 et permet de le lire dans son contexte : « que jamais on n'est grand qu'autant que l'on est juste. » Le retrait de la conjonction initiale lors de l’isolement de la sentence ne modifie pas sa formulation essentielle.

Une anthologie d’E. Aubert publiée en 1907 reproduit déjà la formule et la localise également dans la Satire XI, corroborant l’auteur et l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exacte dans son emploi comme sentence isolée.

Elle ne réduit pas la justice à l’application mécanique d’une règle.

Elle lie la grandeur à l’équité, non au seul pouvoir de décider.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Écrire exige de savoir se fixer des limites et ne pas vouloir tout dire.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Nicolas Boileau-Despréaux est bien l’auteur de ce vers de L’Art poétique, chant I ; la formule est directement vérifiée dans une édition de 1872.

Une édition des Œuvres poétiques de 1872 sur Wikisource reproduit à la page 215 : « Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. » Cette reproduction d’édition établit directement le texte, l’auteur et sa localisation au chant I.

Le dictionnaire Littré, à l’entrée « borner » cite exactement le même vers et l’attribue à Boileau, Art poétique, chant I. Il constitue une corroboration lexicographique indépendante de la localisation générale.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux et à L’Art poétique est solidement établie par une édition consultable et une source de référence concordante.

Se borner ne veut pas dire écrire pauvrement ni refuser toute ampleur.

La citation vise l’excès qui dilue le propos, non la richesse d’un texte maîtrisé.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Après avoir parcouru tous les animaux du monde, la formule juge l’homme le plus sot, par ironie envers ses propres égarements.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Les quatre vers ouvrent la Satire VIII, publiée en 1668, et se terminent par « Le plus sot animal, à mon avis, c’est l’homme. »

Le fac-similé des Œuvres de Nicolas Boileau Despréaux reproduit directement ce quatrain au début de la Satire VIII, page 122. Une note éditoriale y indique la publication de la satire en 1668, date enregistrée comme première attestation documentée.

Le Littré, à l’entrée « sot », cite le distique final, de « De Paris au Pérou » à « c’est l’homme », et le référence à Boileau, Satire VIII. Cette source de référence corrobore l’attribution.

Conclusion : l’attribution à Boileau est confirmée et la formulation diffusée est exacte, avec seulement une modernisation de l’orthographe et des capitales.

La citation ne nie pas les capacités humaines ni la diversité des comportements.

Elle emploie l’exagération satirique pour dénoncer les absurdités dont les êtres humains sont capables.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

L’ignorance se croit facilement suffisante parce qu’elle ne perçoit pas ce qui lui manque.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans le chant I de L’Art poétique, vers 184, sous la forme « L’ignorance, toujours, est prête à s’admirer. »

Le fac-similé de l’édition Brunetière de 1901 montre directement le vers à la page 16. Cette édition constitue la première attestation documentée enregistrée ; la citation diffusée omet seulement les deux virgules encadrant « toujours ».

Le Littré, à l’entrée « admirer », cite également la phrase et la localise chez Boileau sous « A. P. I », pour L’Art poétique, chant I. Cette source de référence corrobore indépendamment l’auteur et la localisation.

Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exacte, à la ponctuation près.

Elle ne vise pas les personnes qui ne savent pas encore.

Elle critique le refus de reconnaître ses lacunes, non le fait d’apprendre.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Mieux vaut aimer et rechercher la vertu que se croire déjà parfaitement vertueux.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans l’Épître X, « À mes vers », datée de 1695. Le vers « Ami de la vertu plutôt que vertueux » appartient à l’autoportrait que Boileau demande à ses propres vers de transmettre.

L’édition numérisée de l’Épître X reproduit directement le passage, précédé de « Ni petit, ni trop grand, très-peu voluptueux ». Le corpus CRISCO de l’Université de Caen donne le même vers et rattache l’Épître X à 1695.

Le dictionnaire de Littré cite également la formule à l’entrée « vertueux » et la référence à Boileau, Épître X. Cette source apporte une corroboration lexicographique indépendante.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

La citation ne valorise pas l'intention au point d'excuser des actes contraires à la vertu.

Elle oppose l'humilité morale à la prétention, non l'effort réel à la responsabilité.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Le vice cherche l’ombre parce qu’il se nourrit du secret et craint d’être vu.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans l’Épître IX, vers 114, et l’édition de 1729 la donne sous la forme « Le Vice toujours sombre aime l’obscurité. »

Le fac-similé des Œuvres de Nicolas Boileau Despréaux de 1729 montre directement le passage à la page 401. Les majuscules anciennes et l’absence de virgules autour de « toujours sombre » relèvent de la présentation ; les mots et leur ordre correspondent à la citation diffusée. Cette édition constitue la première attestation documentée enregistrée.

Le Littré, à l’entrée « sombre », reproduit également « Le vice toujours sombre aime l’obscurité » et le renvoie à Boileau, Épître IX. Il corrobore ainsi le repérage textuel.

Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exacte, avec une ponctuation modernisée.

La citation n’associe pas littéralement la nuit au mal.

Elle emploie une image morale ancienne où la lumière et l’ombre figurent la visibilité des actes.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Dire du mal d'autrui propage surtout la nuisance au lieu de réparer quoi que ce soit.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle ouvre la Satire VII, « Sur le genre satirique », composée en 1663 et publiée en 1666. Le vers « Le mal qu’on dit d’autrui ne produit que du mal » apparaît exactement au vers 4.

Le fac-similé des Œuvres poétiques, dans l’édition de 1872, montre directement cette formulation à l’ouverture du poème. Le corpus universitaire de Caen reproduit le passage, date la composition de 1663 et rattache le texte aux Satires publiées à partir de 1666.

Une étude du Projet Boileau cite également le vers et le localise précisément dans la Satire VII, vers 4. Elle apporte une corroboration savante indépendante.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

La citation ne demande pas de taire une injustice, une violence ou un problème réel.

Elle vise la médisance qui nuit sans chercher ni vérité, ni protection, ni réparation.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Le bon ouvrage demande une lenteur active : reprendre, polir, ajouter peu et surtout effacer sans perdre courage.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : ces quatre vers appartiennent au Chant I de L’Art poétique, publié en 1674, et la formulation diffusée correspond au passage attesté.

Le texte intégral de L’Art poétique, aux vers 171-174, reproduit « Hâtez-vous lentement » puis les trois vers suivants dans la même formulation que la citation publiée. Cette référence localise précisément le passage dans l’œuvre.

Le fac-similé d’une édition de 1872, p. 219, reproduit à son tour exactement les quatre vers. Il corrobore la lecture du texte et sa localisation.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans L’Art poétique dès 1674.

La citation ne recommande pas la lenteur passive.

Elle ne dit pas non plus qu’il faut corriger sans fin.

Elle défend une patience active, orientée vers la netteté de l’ouvrage.

Ouvrir le dossier de vérification →
Nicolas Boileau-Despréaux Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Nous ne sommes vraiment émus que par ce que notre esprit peut croire ou tenir pour possible.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux : elle figure dans L’Art poétique, chant III, publié en 1674. Le vers « L’esprit n’est point ému de ce qu’il ne croit pas » apparaît dans le développement consacré à la vraisemblance théâtrale.

Le fac-similé des Œuvres poétiques, dans l’édition de 1872, reproduit directement le passage aux vers 47 à 50. Le corpus de l’Université de Lausanne reproduit le même texte et le rattache à l’édition de 1674.

Les Remarques de Voltaire citent également les quatre vers et les attribuent explicitement à Boileau, Art poétique, chant III. Cette réception ancienne corrobore l’attribution.

Conclusion : l’attribution à Nicolas Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation publiée est attestée exactement.

La citation ne dit pas que seule une information strictement vraie peut émouvoir.

Une œuvre imaginaire peut toucher profondément dès lors qu'elle paraît juste ou crédible dans son univers.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Nicolas Boileau-Despréaux

BiographieEnviron 4 min de lecture1 repère pour suivre sa pensée

Nicolas Boileau-Despréaux : l'homme qui voulait donner à la pensée la justesse des mots

Nicolas Boileau-Despréaux appartenait à ces écrivains pour qui la beauté d'une phrase ne pouvait se séparer de la vérité de ce qu'elle exprimait. Poète, satiriste et critique littéraire, il consacra son œuvre à défendre une conviction exigeante : bien écrire ne consiste pas à multiplier les effets de style, mais à penser avec rigueur, à choisir ses mots et à refuser les facilités. Derrière son attachement aux règles se découvre un esprit indépendant, parfois mordant, qui cherchait dans la littérature autant la justesse du jugement que l'élégance de l'expression.

Né à Paris en 1636, dans une famille de la bourgeoisie parlementaire, Boileau entreprend des études de droit avant de se détourner d'une carrière juridique pour se consacrer aux lettres. Ses premières Satires, publiées à partir de 1666, lui valent une réputation redoutable. Il y dénonce la vanité des écrivains médiocres, les prétentions des faux savants et les complaisances d'un monde littéraire où la flatterie tient parfois lieu de talent. « Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. » La formule, aussi sévère qu'amusante, révèle son refus de confondre la renommée avec le mérite.

Son œuvre majeure, L'Art poétique, publiée en 1674, donne à cette exigence une expression durable. « Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. » Pour Boileau, les mots ne sauraient dissimuler durablement le désordre des idées. Sa célèbre affirmation selon laquelle une pensée bien conçue s'énonce clairement rappelle que la véritable éloquence naît d'abord de la compréhension. Une leçon qui dépasse largement la littérature : combien de discours paraissent obscurs parce que leurs auteurs n'ont pas eux-mêmes éclairci ce qu'ils souhaitent dire ?

Mais cette clarté ne s'obtient pas sans effort. « Hâtez-vous lentement », conseille-t-il, avant d'inviter l'écrivain à reprendre patiemment son ouvrage. Il ne célèbre ni la lenteur pour elle-même ni une perfection inaccessible, mais la discipline de celui qui accepte de corriger, d'effacer et de recommencer. À une époque où l'on pouvait déjà rechercher les honneurs par la facilité, Boileau rappelait que la qualité d'une œuvre se mesure aussi au travail invisible qu'elle a exigé.

Cette rigueur s'accompagne d'une réflexion plus profonde sur les relations humaines. « Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue. » Derrière ce précepte littéraire apparaît une véritable philosophie de l'humilité. La flatterie rassure, mais elle n'enseigne rien ; la critique sincère dérange, mais elle peut faire grandir. Boileau, qui ne ménageait guère ses contemporains, savait néanmoins que l'esprit le plus brillant risque de s'égarer lorsqu'il refuse de reconnaître ses limites.

Sa pensée ne se réduit pourtant pas aux questions de style. « Le plus sage est celui qui ne pense point l'être. » Cette observation révèle une méfiance profonde envers la suffisance. À ses yeux, l'intelligence ne dispense pas de modestie, et le savoir perd de sa valeur lorsqu'il devient un instrument de vanité. La justice elle-même constitue un critère de grandeur : « Jamais on n'est grand qu'autant que l'on est juste. » Une formule remarquable chez un homme qui connut les honneurs de la cour de Louis XIV, fut nommé historiographe du roi aux côtés de Racine et entra à l'Académie française en 1684.

Proche de Molière et de Racine, défenseur des auteurs de l'Antiquité et figure majeure du classicisme français, Boileau demeure attaché à un idéal de mesure, de raison et de vérité. À sa mort, en 1711, il laisse une œuvre dont les principes ont profondément marqué la littérature française. Ses règles esthétiques peuvent aujourd'hui sembler rigides, mais ses réflexions sur l'orgueil, le travail, la sincérité et la maîtrise de soi ont conservé une portée singulièrement actuelle.

On découvre Boileau comme un maître de l'écriture. On le quitte en comprenant que sa véritable leçon dépasse les mots : penser avec clarté, agir avec justice et accepter de se corriger sont peut-être trois expressions d'une même exigence envers soi-même.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.